1 00:00:03,742 --> 00:00:05,544 [Томи] Нямаше чудо 2 00:00:05,678 --> 00:00:07,580 с участието на майка ми освен нейното управление 3 00:00:07,680 --> 00:00:09,315 да умра от старост. 4 00:00:09,382 --> 00:00:10,983 И той беше твърде слаб да я напусна, 5 00:00:11,084 --> 00:00:12,918 така че ги оставих всички. 6 00:00:16,789 --> 00:00:18,091 [Ребека] какво стана 7 00:00:18,191 --> 00:00:20,159 [Уолт] Един от вашите шофьори се натъкнал на пикап 8 00:00:20,226 --> 00:00:21,560 паркиран на сервитута. 9 00:00:21,660 --> 00:00:22,728 съжалявам 10 00:00:22,828 --> 00:00:24,197 Не те питах за мечтите ти. 11 00:00:24,297 --> 00:00:26,132 Не можеш да осъществиш мечтите ми сбъдват се. 12 00:00:26,199 --> 00:00:27,366 Само аз мога да направя това. 13 00:00:28,201 --> 00:00:30,969 Вашата компания инвестира в сондажни експедиции? 14 00:00:31,036 --> 00:00:32,737 Ние финансираме проучването, да. 15 00:00:32,871 --> 00:00:35,374 Е, трябва да пробия съществуващ кладенец. 16 00:00:35,474 --> 00:00:37,176 Това е офшорна платформа 17 00:00:37,243 --> 00:00:39,044 който беше повреден в урагана. 18 00:00:39,145 --> 00:00:41,180 Съпругът ти, той те напусна доста бъркотия, нали? 19 00:00:41,280 --> 00:00:42,748 Не беше умишлено, 20 00:00:42,881 --> 00:00:44,183 но, да, той го направи. 21 00:00:44,283 --> 00:00:45,684 [медицинска сестра] Горе главата. Ето го. 22 00:00:45,784 --> 00:00:47,520 Как така не виждам? 23 00:00:47,586 --> 00:00:49,922 - Нека да отида при лекаря. - Докторе! докторе! 24 00:00:50,055 --> 00:00:51,357 [Анджела] баща ти. 25 00:00:51,457 --> 00:00:53,392 Той изгнива с някакво жалко извинение 26 00:00:53,492 --> 00:00:55,928 за старчески дом без никого. 27 00:00:56,061 --> 00:00:57,363 [T.L.] какво правиш тук 28 00:00:57,430 --> 00:00:59,198 Мислехме за да те върна у дома. 29 00:00:59,298 --> 00:01:01,167 Остави ме да си взема нещата. 30 00:01:01,267 --> 00:01:03,102 [Томи] Вече ги взех. 31 00:01:03,869 --> 00:01:06,105 * мека, нежна музика 32 00:01:28,661 --> 00:01:30,996 [кънтри музика свири ниско по радио] 33 00:01:33,532 --> 00:01:36,169 *** 34 00:01:37,403 --> 00:01:39,805 -Томи. -Добро утро, Нейт. 35 00:01:39,905 --> 00:01:43,508 Томи, какъв е баща ти? правиш на верандата? 36 00:01:43,609 --> 00:01:45,211 Той ще остане с нас известно време. 37 00:01:45,278 --> 00:01:46,212 Колко дълго е известно време? 38 00:01:46,312 --> 00:01:47,446 Докато умре. 39 00:01:47,546 --> 00:01:49,648 -Томи. - Не се тревожи за това. 40 00:01:49,782 --> 00:01:51,850 Ако изкара една седмица без аз да го удавя 41 00:01:51,950 --> 00:01:53,952 в този шибан басейн, Ще бъда шокиран. 42 00:01:54,086 --> 00:01:57,156 Томи, наистина трябва да си във Форт Уърт, например. 43 00:01:57,290 --> 00:01:59,124 Е, кой ще го направи какво правя тук? 44 00:01:59,258 --> 00:02:01,227 Искам да кажа, кой ще го оправи всички бъркотии, 45 00:02:01,327 --> 00:02:03,028 управлявайте лагера и екипажите и изпълнителите 46 00:02:03,128 --> 00:02:05,631 - и всички тези глупости? - Не знам. 47 00:02:05,764 --> 00:02:07,700 Но не можеш да бъдеш земя и президента. 48 00:02:07,800 --> 00:02:08,867 защо не 49 00:02:08,966 --> 00:02:09,802 Има много земяни там навън. 50 00:02:09,901 --> 00:02:10,803 Наемете един. 51 00:02:10,903 --> 00:02:12,805 След това му вземете собствена къща. 52 00:02:12,905 --> 00:02:13,972 Добро утро, Нейтън. 53 00:02:14,106 --> 00:02:15,241 Добро утро, скъпа. 54 00:02:15,341 --> 00:02:16,475 Хей, к-- По дяволите. 55 00:02:16,575 --> 00:02:18,076 Приличаш на мексикански борец. 56 00:02:18,143 --> 00:02:19,111 Добро утро, татко. 57 00:02:19,178 --> 00:02:21,046 Хей, скъпа. 58 00:02:21,947 --> 00:02:24,483 Имате ли всички малък спа ден или нещо подобно? 59 00:02:24,583 --> 00:02:27,052 Искам да светя за рождения си ден парти със старите хора. 60 00:02:27,152 --> 00:02:28,954 Вашият рожден ден през февруари, скъпа. 61 00:02:29,054 --> 00:02:30,489 Те не знаят това. 62 00:02:30,589 --> 00:02:32,858 Имат нужда от малки неща да очакваме с нетърпение и да планираме. 63 00:02:32,958 --> 00:02:34,126 Знаеш ли, като малки проекти, 64 00:02:34,193 --> 00:02:35,528 - малки задължения. -О 65 00:02:35,628 --> 00:02:37,396 Толкова е сладко, татко. 66 00:02:37,496 --> 00:02:39,632 Те са работили толкова много декориране на парти стаята. 67 00:02:39,697 --> 00:02:40,633 О? 68 00:02:40,733 --> 00:02:42,000 Но ние не трябва да знаем. 69 00:02:42,134 --> 00:02:43,402 Голяма изненада. 70 00:02:43,502 --> 00:02:45,271 Този старчески дом звучи като наистина хубаво място. 71 00:02:45,338 --> 00:02:48,072 Може да е някъде баща ти може да хареса. 72 00:02:48,841 --> 00:02:50,676 Семейството си остава вкъщи, Нейт. 73 00:02:50,809 --> 00:02:52,878 Всъщност ще хвърлим 74 00:02:52,978 --> 00:02:54,680 вечеря за добре дошли за баща ти тази вечер. 75 00:02:54,813 --> 00:02:55,947 О, добре. 76 00:02:56,014 --> 00:02:57,616 Каква е темата тази вечер, скъпа? 77 00:02:57,683 --> 00:02:59,485 Задръж тази мисъл. 78 00:02:59,552 --> 00:03:00,953 * мека, нежна музика * 79 00:03:01,053 --> 00:03:02,721 T.L., скъпа. 80 00:03:02,855 --> 00:03:04,457 Ако си бил осъден на смърт 81 00:03:04,557 --> 00:03:06,692 и днес беше денят на твоята екзекуция, 82 00:03:06,792 --> 00:03:08,361 -какво би било последното ви хранене? -Какво по дяволите 83 00:03:08,494 --> 00:03:10,663 -това въпрос е? - Просто се опитвам 84 00:03:10,729 --> 00:03:12,731 да стигна до дъното от любимото ви ястие. 85 00:03:12,865 --> 00:03:14,833 Ако попитам кое ти е любимото, 86 00:03:14,933 --> 00:03:16,201 ти ще се подгъв и хав относно това. 87 00:03:16,302 --> 00:03:18,871 „Може би е пържола, но определено обичам пица. 88 00:03:19,004 --> 00:03:21,274 -[смее се] -Може би е фахитас." 89 00:03:21,374 --> 00:03:23,842 Но когато го отрязах до „Получавате едно хранене 90 00:03:23,942 --> 00:03:25,544 и тогава получаваш токов удар," 91 00:03:25,644 --> 00:03:27,946 хората стават наистина решителни. 92 00:03:28,781 --> 00:03:30,148 Най-добрата храна, която съм ял в живота си 93 00:03:30,215 --> 00:03:32,618 беше на яхтеното пристанище в прохода Сабине. 94 00:03:32,718 --> 00:03:35,153 - И така, морски дарове. Ммм -Ммм. 95 00:03:35,220 --> 00:03:36,555 Син рак на барбекю. 96 00:03:36,689 --> 00:03:37,790 Сварете раци. 97 00:03:37,890 --> 00:03:38,923 -Раци. -Мм-хмм. 98 00:03:39,057 --> 00:03:40,393 - Пържен сом. -[смее се] 99 00:03:40,493 --> 00:03:41,694 стриди. 100 00:03:41,794 --> 00:03:43,729 [издишва рязко] Човек, който знае какво иска. 101 00:03:44,596 --> 00:03:46,399 това ми харесва 102 00:03:47,566 --> 00:03:49,602 Темата тази вечер... 103 00:03:50,769 --> 00:03:52,705 ...е пирати. [смее се тихо] 104 00:03:52,771 --> 00:03:54,273 Не е ли сладко, скъпа? 105 00:03:54,373 --> 00:03:56,375 Можете да се обличате като малък пират. 106 00:03:56,475 --> 00:03:57,676 Какво е пират? 107 00:03:57,743 --> 00:03:59,411 Друго име за "пират". 108 00:03:59,512 --> 00:04:01,447 -Защо на пиратите им трябват две имена? - Това е въпрос 109 00:04:01,547 --> 00:04:03,516 за твоя учител по история, скъпа. 110 00:04:03,616 --> 00:04:05,318 Пират е общ термин, скъпа. 111 00:04:05,418 --> 00:04:07,686 Buccaneer е специфичен до Карибите 112 00:04:07,786 --> 00:04:09,154 и Мексиканския залив. 113 00:04:09,254 --> 00:04:10,523 "Американски залив" сега, скъпа. 114 00:04:10,623 --> 00:04:11,924 Не ми пука както го наричат. 115 00:04:12,057 --> 00:04:13,892 Знаеш ли, солената вода източно от Галвестън. 116 00:04:13,992 --> 00:04:16,361 [вдишва рязко, стене] 117 00:04:17,229 --> 00:04:18,230 Добре ли си, Нейт? 118 00:04:18,297 --> 00:04:19,865 -Тахиаритмия. -[Айнсли] Нейт, 119 00:04:19,932 --> 00:04:21,399 -говориш ли друг език? -[Томи се смее] 120 00:04:21,500 --> 00:04:23,536 Всъщност, звучи нещо като холандски 121 00:04:23,602 --> 00:04:25,137 или скандинавски или нещо подобно, скъпа. 122 00:04:25,270 --> 00:04:26,472 Просто дишай, Нейт. 123 00:04:27,606 --> 00:04:29,041 [Дейл] Добро утро, всички. 124 00:04:29,107 --> 00:04:30,443 -Добро утро, Дейл. - [Айнсли] Добро утро. 125 00:04:30,543 --> 00:04:31,644 Няма ли вече кафе? 126 00:04:32,478 --> 00:04:34,712 Не знаехме дали ти може да го включите в диетата си. 127 00:04:35,581 --> 00:04:36,949 Не съм на диета. 128 00:04:37,082 --> 00:04:39,284 Можеш ли да ядеш морски дарове, Дейл? 129 00:04:39,418 --> 00:04:42,254 Не съм на шибана диета. 130 00:04:42,321 --> 00:04:45,157 О, добре, защото темата тази вечер е пирати. 131 00:04:45,257 --> 00:04:46,825 Така че носете най-доброто си пиратско облекло. 132 00:04:46,959 --> 00:04:48,327 [Дейл] О страхотно 133 00:04:48,461 --> 00:04:49,895 Мисля, че ще се обличам като железопътен комисар. 134 00:04:49,962 --> 00:04:51,764 -[смее се] -[Анджела] Не влакове. 135 00:04:51,864 --> 00:04:54,232 Това обаче е различна нощ Нямам представа от кухнята. 136 00:04:54,299 --> 00:04:55,834 Скъпа, трябва да погледнем нагоре влакова храна. 137 00:04:55,968 --> 00:04:57,336 Каква би била храната за влак? 138 00:04:57,436 --> 00:04:58,471 - Не знам. -Томи, моля те 139 00:04:58,604 --> 00:04:59,938 да ги предадеш на сина си? 140 00:05:00,038 --> 00:05:01,239 какви са те 141 00:05:01,340 --> 00:05:02,908 ъъъ, фактури за сондиране, 142 00:05:02,975 --> 00:05:05,010 доставчици на тръби, лагери под наем. 143 00:05:05,110 --> 00:05:06,845 - Защо ги изпратиха тук? -Бих се радвал 144 00:05:06,945 --> 00:05:08,847 отговорът на този въпрос, Томи. 145 00:05:09,682 --> 00:05:12,618 Скъпа, трябва да тръгваме. Ще закъснеем. 146 00:05:12,718 --> 00:05:13,786 Чао, скъпа. 147 00:05:13,886 --> 00:05:15,388 Чао, скъпа. Ще се видим по-късно 148 00:05:15,488 --> 00:05:17,322 - Обичам те, татко. Мва. -Обичам те. Обичам те, скъпа. 149 00:05:17,423 --> 00:05:19,825 - Чао, Дейл. -[Дейл] Чао. приятен ден 150 00:05:20,859 --> 00:05:22,127 * мека, мрачна музика * 151 00:05:22,227 --> 00:05:23,729 [вратата се отваря] 152 00:05:24,597 --> 00:05:26,164 [вратата се затваря] 153 00:05:36,675 --> 00:05:38,877 *** 154 00:05:47,820 --> 00:05:50,423 Искаш ли закуска? 155 00:05:58,664 --> 00:06:00,365 Натоварен ден? 156 00:06:00,499 --> 00:06:02,901 Всеки ден е един и същ, татко. 157 00:06:03,736 --> 00:06:05,003 Както и да е, просто направете себе си у дома. 158 00:06:05,070 --> 00:06:07,540 Има всякакви глупости в хладилника. 159 00:06:08,373 --> 00:06:10,375 На кого принадлежат тези коне? 160 00:06:10,476 --> 00:06:12,478 Който и старец притежава това поле. 161 00:06:13,245 --> 00:06:16,415 Мисля за подразделението спира с него. 162 00:06:17,049 --> 00:06:19,518 Спира с него за сега. 163 00:06:20,185 --> 00:06:22,855 Докато умре той и децата му разпродайте го толкова бързо 164 00:06:22,921 --> 00:06:25,558 изгаря тревата от кучия син. 165 00:06:26,792 --> 00:06:29,562 След това се взираме в къщи. 166 00:06:30,962 --> 00:06:32,364 ще се видим довечера 167 00:06:32,431 --> 00:06:34,099 да 168 00:06:39,137 --> 00:06:41,707 Вечеря тук може да бъде нещо като събитие. 169 00:06:41,807 --> 00:06:43,175 Така че само ви предупреждавам. 170 00:06:43,241 --> 00:06:45,210 Събитие? 171 00:06:45,310 --> 00:06:46,745 Просто трябва да го видите да го повярвам. 172 00:06:46,845 --> 00:06:48,914 Няма шибан начин да го опиша. 173 00:06:52,284 --> 00:06:54,520 * бавна, нежна музика * 174 00:07:13,872 --> 00:07:16,108 [кучешки лай в далечината] 175 00:07:23,381 --> 00:07:25,518 *** 176 00:07:47,105 --> 00:07:49,007 -[изсумтя тихо] -Хей 177 00:07:50,308 --> 00:07:51,844 Хей обратно. 178 00:07:53,912 --> 00:07:56,048 Кое време трябва ли да си на работа? 179 00:07:58,150 --> 00:07:59,451 недейте 180 00:07:59,552 --> 00:08:01,219 Без определено време. 181 00:08:01,319 --> 00:08:03,488 Кладенците работят добре сами по себе си. 182 00:08:05,257 --> 00:08:07,526 Трябва да е хубаво да си богат. 183 00:08:09,828 --> 00:08:12,097 не намерих недостатъкът още. 184 00:08:13,265 --> 00:08:16,835 Разбира се, не съм получил проверка все пак, така че... 185 00:08:16,969 --> 00:08:19,605 наистина не е много по-различно отколкото вчера в момента. 186 00:08:19,672 --> 00:08:20,673 [смее се] 187 00:08:20,773 --> 00:08:22,374 какво ще правиш 188 00:08:23,108 --> 00:08:24,176 аз не знам 189 00:08:24,309 --> 00:08:25,844 [вдишва дълбоко] 190 00:08:25,944 --> 00:08:27,445 може би... 191 00:08:27,546 --> 00:08:30,716 купете малко място можем да посетим през уикендите. 192 00:08:31,516 --> 00:08:33,619 Дайте място на Мигел да тичам наоколо. 193 00:08:33,686 --> 00:08:35,320 някой ден... 194 00:08:35,419 --> 00:08:38,222 може би има още деца които трябва да тичат наоколо. 195 00:08:46,164 --> 00:08:48,366 Ако ще направим това, 196 00:08:48,466 --> 00:08:50,135 тогава нека го направим. 197 00:08:51,203 --> 00:08:52,705 Двата крака. 198 00:08:53,572 --> 00:08:56,041 Нямам нужда от съквартирант. 199 00:08:56,842 --> 00:08:59,277 Ще направя каквото искаш. 200 00:09:00,713 --> 00:09:02,414 Добре тогава. 201 00:09:09,387 --> 00:09:11,056 какво искаш 202 00:09:12,057 --> 00:09:13,859 Какво мислиш, че искам? 203 00:09:14,660 --> 00:09:17,062 Е, ако знаех, нямаше да го направя задайте въпроса. 204 00:09:17,863 --> 00:09:20,065 Е, аз съм католик. 205 00:09:20,165 --> 00:09:23,736 Католиците не точно барака 206 00:09:28,807 --> 00:09:31,610 Искаш ли да се оженим? 207 00:09:34,446 --> 00:09:36,348 -Искаш ли да се оженим? -[смее се] 208 00:09:37,149 --> 00:09:39,284 Защо жените винаги отговарят въпроси с въпроси? 209 00:09:39,417 --> 00:09:42,655 [подиграва се] Защото вече знаем какво мислим. 210 00:09:42,755 --> 00:09:45,390 Просто се опитвам да преценя какво си мислиш. 211 00:09:48,293 --> 00:09:50,262 Бих се оженил за теб утре. 212 00:09:50,362 --> 00:09:51,830 Днес. 213 00:09:51,930 --> 00:09:53,465 Ако свещеник живееше в съседство, 214 00:09:53,598 --> 00:09:55,233 Бих го накарал да го направи веднага. 215 00:09:55,333 --> 00:09:57,535 Има още няколко стъпки до него от това. 216 00:09:57,636 --> 00:09:59,972 Първо, трябва да ме попитате. 217 00:10:00,773 --> 00:10:04,342 И преди да ме попитате, трябва да попитате баща ми. 218 00:10:05,844 --> 00:10:07,379 Не познавам баща ти. 219 00:10:07,445 --> 00:10:09,648 Е, тогава трябва да се срещнете с него. 220 00:10:10,749 --> 00:10:12,450 Къде живее? 221 00:10:12,550 --> 00:10:14,720 Корпус. 222 00:10:14,820 --> 00:10:16,321 На брега? 223 00:10:16,421 --> 00:10:18,691 Той е заварчик за рафинерия Valero. 224 00:10:23,128 --> 00:10:24,963 [мрънка] Знаят ли за мен? 225 00:10:25,063 --> 00:10:26,498 Аз не пазя тайни. 226 00:10:26,631 --> 00:10:29,001 Е, можеш ли да ми дадеш усещане за... 227 00:10:29,101 --> 00:10:31,904 тяхното мнение по темата? 228 00:10:32,738 --> 00:10:35,307 Мнението е смесено. 229 00:10:36,141 --> 00:10:38,276 [издишване] 230 00:10:38,343 --> 00:10:39,778 [смее се тихо] 231 00:10:39,845 --> 00:10:42,147 Трябва да отида да говоря на баща ми тази сутрин. 232 00:10:42,280 --> 00:10:44,482 И тогава ще тръгна натам след. 233 00:10:44,582 --> 00:10:46,151 Ще ги уведомите ли идвам ли 234 00:10:46,284 --> 00:10:48,153 Не става така. 235 00:10:48,253 --> 00:10:49,855 -[присмива се] -[смее се] 236 00:10:49,988 --> 00:10:52,590 искаш ме, разберете го и ме вземете. 237 00:10:54,326 --> 00:10:56,695 -[смее се тихо] -Хей 238 00:10:58,997 --> 00:11:01,700 Не вярвам в развода. 239 00:11:02,735 --> 00:11:04,602 Вярвам във вечността. 240 00:11:06,238 --> 00:11:08,273 Била съм само с двама мъже в моя живот, 241 00:11:08,340 --> 00:11:11,309 и не се интересувам в търсене на трети. 242 00:11:13,011 --> 00:11:15,047 Така че бъдете сигурни, 243 00:11:15,147 --> 00:11:18,050 защото това ще бъде много работа. 244 00:11:18,951 --> 00:11:20,218 [изсумтя тихо] 245 00:11:20,352 --> 00:11:23,989 Срещата с теб не е точно така беше пикник. 246 00:11:24,089 --> 00:11:25,257 хей 247 00:11:27,860 --> 00:11:29,661 -Но има своите предимства. -мм 248 00:11:31,496 --> 00:11:33,498 аз ще ти се обадя когато тръгна натам. 249 00:11:33,598 --> 00:11:35,868 * мека, мрачна музика * 250 00:11:41,173 --> 00:11:43,375 * нежна музика * 251 00:12:07,900 --> 00:12:10,402 *** 252 00:12:36,594 --> 00:12:38,763 *** 253 00:12:47,605 --> 00:12:49,942 * "Няма изход" от Jack Wharff Band свири * 254 00:12:55,413 --> 00:12:58,083 *Не, не е правилно * 255 00:12:58,150 --> 00:12:59,417 * най-накрая казах * 256 00:12:59,484 --> 00:13:00,953 * Навити с дявола * 257 00:13:01,053 --> 00:13:06,324 * Единственият изход беше в ранен гроб * 258 00:13:06,458 --> 00:13:08,493 * вървя по линията * 259 00:13:09,561 --> 00:13:12,397 * Между трудните времена и едва жив * 260 00:13:12,497 --> 00:13:14,566 * Каквото и да е необходимо * 261 00:13:14,666 --> 00:13:18,036 * Само за да съм здрав * 262 00:13:18,904 --> 00:13:21,606 * Но след това отново, Обичам болката * 263 00:13:21,673 --> 00:13:24,642 * Не бих го имал по друг начин * 264 00:13:24,776 --> 00:13:29,314 * Няма изход, няма какво да губя * 265 00:13:29,414 --> 00:13:32,150 * Каквото виждате, това получавате * 266 00:13:32,284 --> 00:13:34,853 * Защото не зависи от мен... * 267 00:13:36,788 --> 00:13:38,456 - Поръчахте ли? -[Купър] Сервитьорката работи 268 00:13:38,556 --> 00:13:40,258 доста добра работа да не ме забелязват. 269 00:13:40,325 --> 00:13:42,427 Е, това е, защото се обличаш сякаш управлявате Weedwacker 270 00:13:42,527 --> 00:13:44,295 в екип за озеленяване. 271 00:13:44,362 --> 00:13:46,398 Когато търсите лизинг, така ли се обличаш 272 00:13:46,498 --> 00:13:48,033 Е, аз не търся договори за лизинг днес. 273 00:13:48,166 --> 00:13:49,001 [смее се] 274 00:13:49,134 --> 00:13:50,102 Добро утро, Томи. 275 00:13:50,168 --> 00:13:51,169 Добро утро, скъпа. 276 00:13:51,269 --> 00:13:52,370 Вие сте в средата или в края? 277 00:13:52,470 --> 00:13:53,838 Денят ми току що започна. 278 00:13:53,939 --> 00:13:55,340 Добре, добре, аз съм ще ви оставя менюто за бира 279 00:13:55,440 --> 00:13:57,542 в случай, че вашият ден започна като моя. 280 00:13:57,642 --> 00:13:59,544 От кога получихте всички бирено меню? 281 00:13:59,644 --> 00:14:01,179 Предстои петролно изложение до града следващата седмица. 282 00:14:01,313 --> 00:14:04,649 Тези момчета от големия град като техните занаятчийски напитки. 283 00:14:04,716 --> 00:14:06,384 Пивоварна за бастуни. 284 00:14:06,484 --> 00:14:08,386 Пивоварна Spindletop. 285 00:14:09,187 --> 00:14:10,622 -Платипус? -[смее се] 286 00:14:10,722 --> 00:14:12,490 Не знам къде те им измислят имена. 287 00:14:12,557 --> 00:14:14,459 Сигурно са пили когато ги измислиха. 288 00:14:14,559 --> 00:14:16,228 Ето един току-що наречен "Осем". 289 00:14:16,328 --> 00:14:18,696 Мисля, че Трой Ейкман го притежава. 290 00:14:18,796 --> 00:14:20,532 - Не мамка му. -Мм-хмм. 291 00:14:20,632 --> 00:14:23,235 Може би трябва да опитате това просто от уважение. 292 00:14:23,368 --> 00:14:24,369 Да, трябва да е здрав. 293 00:14:24,502 --> 00:14:25,971 Здравословна бира? 294 00:14:26,038 --> 00:14:27,572 От твоите уста в Божиите уши, 295 00:14:27,672 --> 00:14:29,007 -Ели. -[Ели се смее] 296 00:14:29,107 --> 00:14:31,709 Не, просто ми донеси кафе и четири яйца над лесно 297 00:14:31,809 --> 00:14:33,711 -и две банички с наденица. - Разбрахте. 298 00:14:33,811 --> 00:14:34,779 А ти, скъпа? 299 00:14:34,879 --> 00:14:36,181 добре съм 300 00:14:36,281 --> 00:14:37,815 Сигурен ли си в това? 301 00:14:37,916 --> 00:14:40,252 Изглежда, че можете да направите хула-хуп чрез Cheerio. 302 00:14:40,352 --> 00:14:41,719 добре съм благодаря 303 00:14:41,853 --> 00:14:44,089 Добре. Ще те доведа малко бисквити все пак. 304 00:14:46,558 --> 00:14:48,793 Къде си отседнал тези дни? 305 00:14:50,362 --> 00:14:51,930 С Ариана. 306 00:14:52,064 --> 00:14:54,299 Разбрахте ли? 307 00:14:57,002 --> 00:14:58,971 Ще я помоля да се омъжи за мен. 308 00:15:01,306 --> 00:15:02,740 Това е, което тя иска. Ммм 309 00:15:02,840 --> 00:15:04,042 И аз го искам. 310 00:15:04,109 --> 00:15:05,243 Тя каза това, нали? 311 00:15:05,377 --> 00:15:07,079 Тя го направи. 312 00:15:07,179 --> 00:15:08,846 Ето го. 313 00:15:08,913 --> 00:15:10,648 благодаря 314 00:15:16,388 --> 00:15:19,024 Има някои неща струва си да бързаме, 315 00:15:19,124 --> 00:15:22,027 а другите трябва да се движат гъсеница бавно. 316 00:15:22,094 --> 00:15:24,562 Бракът е второто, синко. 317 00:15:25,563 --> 00:15:27,232 Тя е всичко, за което мисля. 318 00:15:27,332 --> 00:15:29,667 Когато затворя очи, Все още я виждам. 319 00:15:29,767 --> 00:15:32,037 Е, има още малко към него от това. 320 00:15:32,904 --> 00:15:34,239 има ли 321 00:15:34,306 --> 00:15:36,474 Изглеждаш решителна за да влоши проблема с момичето ти, 322 00:15:36,608 --> 00:15:38,776 така че нека поговорим за другия ти проблем. 323 00:15:38,876 --> 00:15:40,045 окей 324 00:15:40,812 --> 00:15:43,281 Прочетох договора, и не виждам проблем. 325 00:15:43,415 --> 00:15:46,584 И още дупчиш по шест милиона на? 326 00:15:46,651 --> 00:15:48,153 А шестте активни кладенеца? 327 00:15:48,253 --> 00:15:49,420 - да -Да, ще се справиш 328 00:15:49,521 --> 00:15:51,123 пет пъти повече, 329 00:15:51,223 --> 00:15:52,657 но не този месец. 330 00:15:52,790 --> 00:15:54,126 Не тази година. 331 00:15:54,226 --> 00:15:56,261 Покриването на Сонриса разходи за пробиване, така че е добре. 332 00:15:56,361 --> 00:15:58,496 О, така, поставиха 40 милиона долара долара в разплащателна сметка 333 00:15:58,596 --> 00:16:00,132 и не ми каза за това? 334 00:16:00,232 --> 00:16:01,299 Мислех, че... 335 00:16:01,433 --> 00:16:02,967 Не, те просто... Те плащат. 336 00:16:03,068 --> 00:16:04,736 Заемът е за вас 337 00:16:04,802 --> 00:16:07,472 с течащ метър и разделяне на петдесет и петдесет. 338 00:16:07,605 --> 00:16:09,941 Тридесет дни за изграждане подложка и бормашина, 339 00:16:10,008 --> 00:16:12,577 още 30 дни за пълнене на резервоарите, 340 00:16:12,644 --> 00:16:14,846 и не ти се плаща до 27-мо число на следващия месец. 341 00:16:14,946 --> 00:16:16,881 И така, кой е, по дяволите плащаш сметките си? 342 00:16:16,981 --> 00:16:17,849 Мислех, че заемът го плаща. 343 00:16:17,982 --> 00:16:19,617 Какъв заем? 344 00:16:19,717 --> 00:16:21,253 къде е 345 00:16:21,319 --> 00:16:24,789 Отворихте ли LLC и банкова сметка за LLC? 346 00:16:24,889 --> 00:16:27,192 Това кредитна фирма ли е гали те чек 347 00:16:27,292 --> 00:16:30,328 за 40 милиона долара да вкарам в банката? 348 00:16:30,462 --> 00:16:34,866 Наехте ли счетоводна фирма за обслужване на дълг и задължения? 349 00:16:43,541 --> 00:16:44,742 [затваря табакера] 350 00:16:48,045 --> 00:16:51,749 Как, по дяволите, говори тези екипажи в сондиране? 351 00:16:53,385 --> 00:16:57,522 Показах им одобрението писмо и споразумението. 352 00:16:57,655 --> 00:16:59,257 -Казах им кой съм и... -Добре. 353 00:16:59,357 --> 00:17:01,326 Сега стигаме до някъде. 354 00:17:05,897 --> 00:17:08,233 -Благодаря ти, скъпа. -Ето, скъпа. 355 00:17:08,366 --> 00:17:11,835 Това обяснява 44-те милиона долара фактури на стойност долари 356 00:17:11,936 --> 00:17:13,405 че получихме. 357 00:17:19,643 --> 00:17:21,246 ти не знаеш как работи този бизнес. 358 00:17:21,345 --> 00:17:23,247 Мислиш си, че го правиш, но не го правиш. 359 00:17:23,381 --> 00:17:26,618 И ти сигурен, че не знаеш с кого си влязъл в бизнес. 360 00:17:27,485 --> 00:17:29,654 Но след като си толкова ужасен при него, 361 00:17:29,721 --> 00:17:31,323 може да ви спаси. 362 00:17:32,924 --> 00:17:35,127 M-TEX ще купи вашите лизингови договори. 363 00:17:35,227 --> 00:17:38,730 И ще анулираме бележката и да покрие разходите си. 364 00:17:38,830 --> 00:17:42,300 Разходите за сондиране и наема на повърхността. 365 00:17:43,067 --> 00:17:44,569 Поддръжка. Цялата работа. 366 00:17:44,702 --> 00:17:45,903 Значи не получавам нищо? 367 00:17:46,003 --> 00:17:47,705 Вие нямате нищо. 368 00:17:47,805 --> 00:17:50,041 Не, вземам това обратно. Ти-ти намери сляпо място. 369 00:17:50,108 --> 00:17:51,543 Имаш добри инстинкти. 370 00:17:51,609 --> 00:17:53,077 И шок от всички шокове, 371 00:17:53,178 --> 00:17:55,079 явно си адски продавач. 372 00:17:55,180 --> 00:17:56,414 Така че ще те наема обратно, 373 00:17:56,548 --> 00:17:57,749 и аз ще започна да те науча... 374 00:17:57,849 --> 00:17:59,184 Не работя в екипаж. 375 00:17:59,284 --> 00:18:00,852 Не, ти управляваш такъв. 376 00:18:00,952 --> 00:18:03,621 И ще го направиш точно това, което ти казвам да правиш. 377 00:18:07,359 --> 00:18:08,793 Три хиляди барела на ден 378 00:18:08,893 --> 00:18:10,262 и не виждам нито стотинка от него? 379 00:18:10,362 --> 00:18:12,697 Никога нямаше да видиш шибана стотинка. 380 00:18:13,931 --> 00:18:16,368 Щяха да възбранят по вашите лизингови договори 381 00:18:16,434 --> 00:18:20,705 и ги обърна и те оставя в планина от шибани дългове 382 00:18:20,805 --> 00:18:24,309 и съсипано име в басейна. 383 00:18:24,409 --> 00:18:26,944 Земянин прави 9000 долара на месец, 384 00:18:27,044 --> 00:18:28,280 плюс бонус. 385 00:18:28,380 --> 00:18:30,415 Сега, когато ви покажа как работи тази сделка, 386 00:18:30,515 --> 00:18:31,649 с инстинктите си-- 387 00:18:31,783 --> 00:18:33,285 и никога не съм ги имал, не като теб-- 388 00:18:33,418 --> 00:18:35,887 правите $9000 на минута. 389 00:18:35,987 --> 00:18:38,790 Но трябва да знаете правилата на играта, за да ги огънете. 390 00:18:38,890 --> 00:18:41,426 И наистина получихте да ги познаваш, за да ги разбиеш. 391 00:18:43,595 --> 00:18:45,497 - Трябва ли да подпиша нещо? - По дяволите да. 392 00:18:45,630 --> 00:18:46,731 Около 300 страници, 393 00:18:46,831 --> 00:18:49,133 след като Нейт го напише. 394 00:18:49,967 --> 00:18:50,968 Добре. Кога започвам? 395 00:18:51,102 --> 00:18:52,970 Е, сега си с мен. 396 00:18:53,104 --> 00:18:54,672 Кога искаш да започнеш? 397 00:18:55,473 --> 00:18:57,509 Трябва да карам до Корпус, така че... 398 00:18:58,443 --> 00:18:59,977 ...когато се върна? 399 00:19:00,077 --> 00:19:02,146 Какво има в корпуса? 400 00:19:02,247 --> 00:19:04,716 Родителите на Ариана. 401 00:19:06,918 --> 00:19:08,586 по дяволите 402 00:19:08,686 --> 00:19:10,655 татко 403 00:19:12,524 --> 00:19:14,559 обичам я 404 00:19:15,593 --> 00:19:18,396 Ако беше толкова просто. 405 00:19:20,698 --> 00:19:22,267 И имате нужда да хапне нещо. 406 00:19:22,334 --> 00:19:23,668 „Hula-hooping чрез Cheerio“ 407 00:19:23,768 --> 00:19:25,370 - не е шибан комплимент. -[телефонът бръмчи] 408 00:19:27,972 --> 00:19:29,173 Хей, Нейт. 409 00:19:29,307 --> 00:19:31,809 Адвокатите на Блантън имам предложение. 410 00:19:31,876 --> 00:19:33,010 Е, натам съм се запътил. 411 00:19:33,110 --> 00:19:34,011 Няма време. 412 00:19:34,111 --> 00:19:35,513 Искат да се срещнат след час. 413 00:19:35,647 --> 00:19:37,782 След това ги губим на изпитание с тиктакащия часовник. 414 00:19:37,849 --> 00:19:39,351 Добре. Е, отидете във Форт Уърт, 415 00:19:39,451 --> 00:19:41,486 но не се съгласявай с нищо докато не го управляваш от мен. 416 00:19:41,553 --> 00:19:42,887 Ребека трябваше да бъде 417 00:19:42,987 --> 00:19:44,722 за среща с шерифа на мястото на инцидента. 418 00:19:44,822 --> 00:19:46,224 Какво място за инцидент? 419 00:19:46,324 --> 00:19:47,191 Претърпяхме автомобилна катастрофа 420 00:19:47,325 --> 00:19:49,694 на един от нашите наети пътища. 421 00:19:50,795 --> 00:19:52,096 Ти довърши закуската ми. 422 00:19:52,196 --> 00:19:55,066 - Предполагам, че днес не получавам. -Добре. 423 00:19:59,804 --> 00:20:01,138 Колко лошо? 424 00:20:01,239 --> 00:20:02,507 Те не се влошават. 425 00:20:02,574 --> 00:20:04,976 И аз просто чувам за тези глупости сега? 426 00:20:05,076 --> 00:20:06,511 Ти имаше погребението, 427 00:20:06,578 --> 00:20:09,080 и не ни стигат информация, която предстои да бъде представена. 428 00:20:09,180 --> 00:20:11,182 -Нейт, по дяволите. -Томи, 429 00:20:11,283 --> 00:20:12,584 сега си президент. 430 00:20:12,717 --> 00:20:14,886 - Този въпрос дори не е... - Аз също съм президент. 431 00:20:15,019 --> 00:20:17,555 Все още провеждам операции, и не мога да го направя 432 00:20:17,689 --> 00:20:19,056 ако не знам всичко. 433 00:20:19,190 --> 00:20:20,392 Съжалявам, Томи. 434 00:20:20,492 --> 00:20:21,493 Никога не казахме на Монти за тези неща 435 00:20:21,559 --> 00:20:22,727 докато не бяха изчистени. 436 00:20:22,827 --> 00:20:23,828 Монти не пусна басейна. 437 00:20:23,928 --> 00:20:25,330 Монти управляваше Форт Уърт. 438 00:20:25,397 --> 00:20:27,965 Пуснах басейна, и все още го управлявам. 439 00:20:29,701 --> 00:20:30,935 разбрах. 440 00:20:31,035 --> 00:20:32,604 Изпратете ми щифт за този срив. 441 00:20:32,737 --> 00:20:34,939 * ниска, напрегната музика * 442 00:20:42,213 --> 00:20:43,948 [скърцане на гуми] 443 00:21:02,534 --> 00:21:03,601 [изключва двигателя] 444 00:21:03,868 --> 00:21:06,037 *** 445 00:21:08,039 --> 00:21:09,307 Защо не ми се обади? 446 00:21:09,407 --> 00:21:10,942 Обадих се на адвоката ти. 447 00:21:11,042 --> 00:21:12,344 Сега си големият човек. 448 00:21:12,444 --> 00:21:13,611 Адвокатът не е първото обаждане. 449 00:21:13,745 --> 00:21:14,979 Адвокатът е последното обаждане. 450 00:21:15,079 --> 00:21:16,247 И това е моето обаждане. 451 00:21:16,348 --> 00:21:18,716 Кой ти се напика във Froot Loops? 452 00:21:18,816 --> 00:21:19,951 Бог. 453 00:21:20,051 --> 00:21:21,152 Това е първото нещо той направи тази сутрин. 454 00:21:21,252 --> 00:21:22,954 Сега ме преведе през това лайно. 455 00:21:23,087 --> 00:21:26,324 Пясък влекач взривява това път, доста над ограничението на скоростта. 456 00:21:26,458 --> 00:21:27,759 Откъде знаеш това? 457 00:21:27,825 --> 00:21:30,762 Е, той пътуваше с небезопасна скорост. 458 00:21:30,862 --> 00:21:32,229 Откъде знаеш, че не е било безопасно? 459 00:21:32,296 --> 00:21:35,066 Съдейки по този повреден пикап който беше подхвърлен 460 00:21:35,166 --> 00:21:36,768 в тази помпа... 461 00:21:37,735 --> 00:21:39,270 ...не беше безопасно. 462 00:21:39,337 --> 00:21:41,906 Нямаше време за спиране или избягване. 463 00:21:41,973 --> 00:21:43,908 [Томи] Това ли е собственост на шофьора на пикапа? 464 00:21:43,975 --> 00:21:45,109 [Уолт] Не е. 465 00:21:45,209 --> 00:21:46,844 -[Томи] Чий е? -Твоя. 466 00:21:46,944 --> 00:21:48,946 А кучият син не го направи имат разрешение да го използват. 467 00:21:49,046 --> 00:21:52,049 [Уолт] Томи, нямаш да спориш с мен. 468 00:21:52,149 --> 00:21:53,518 [Томи] О, не съм съгласен. 469 00:21:53,651 --> 00:21:55,553 Вашият полицейски доклад ще бъде основата 470 00:21:55,653 --> 00:21:56,988 за шибаното им дело. 471 00:21:57,088 --> 00:21:59,757 Започвате да използвате думи като "небезопасни скорости" 472 00:21:59,824 --> 00:22:01,158 и такива глупости, 473 00:22:01,292 --> 00:22:03,227 добре, това се променя мнението на адв 474 00:22:03,327 --> 00:22:05,096 и съда и потенциално жури. 475 00:22:05,196 --> 00:22:09,200 Кучият син отиваше на 60 надолу по калишкия път в полунощ. 476 00:22:09,300 --> 00:22:11,603 [Томи] Това е моят шибан път, Уолт. 477 00:22:11,669 --> 00:22:13,571 Ще се примиря Знаци "65 мили в час". 478 00:22:13,671 --> 00:22:16,374 навсякъде по този кучи син този следобед. 479 00:22:16,508 --> 00:22:18,876 Е, това не е най-лошата идея някога сте имали. 480 00:22:18,976 --> 00:22:20,878 да добре Аз тепърва започвам. 481 00:22:21,679 --> 00:22:22,914 Какво е това устройство? 482 00:22:23,014 --> 00:22:24,949 [Уолт] Това казвах вашият адвокат. 483 00:22:25,016 --> 00:22:27,685 Той прекара този маркуч в задния прозорец на камиона си. 484 00:22:27,785 --> 00:22:30,655 Изсмукваше изгорелите газове кой знае колко време. 485 00:22:30,755 --> 00:22:31,989 Правите ли аутопсия? 486 00:22:32,056 --> 00:22:33,891 Поръчах един. 487 00:22:41,332 --> 00:22:43,034 Майк, това е Томи. 488 00:22:43,167 --> 00:22:46,404 Вашият следовател на път ли е тук на мястото на инцидента? 489 00:22:47,539 --> 00:22:49,373 Не, другият. 490 00:22:50,207 --> 00:22:51,876 Не, автомобилната катастрофа. 491 00:22:53,611 --> 00:22:55,046 Не, превозвачът на пясък. 492 00:22:55,146 --> 00:22:57,815 Колко проклети претенции подадохме ли, Майк? 493 00:22:57,915 --> 00:23:00,718 Той дори не знае кое злополука, за която говориш. 494 00:23:00,852 --> 00:23:02,487 Е, изведете го оттук. 495 00:23:02,554 --> 00:23:04,255 Не, днес. 496 00:23:04,355 --> 00:23:05,923 Ние не сме ответник в този. 497 00:23:06,057 --> 00:23:07,592 Ние сме ищецът. 498 00:23:07,725 --> 00:23:10,628 Ако изпратите някого тук да снима това доказателство. 499 00:23:11,496 --> 00:23:12,964 ъъ... 500 00:23:14,566 --> 00:23:15,667 [издишва] 501 00:23:16,434 --> 00:23:17,735 Уолт, ако искаш нещо направено правилно, 502 00:23:17,835 --> 00:23:19,871 трябва да го направиш шибаното ти аз. 503 00:23:23,575 --> 00:23:25,543 - Снимахме мястото. -[щракване на телефона] 504 00:23:25,643 --> 00:23:26,878 Е, без да се обиждаш, Уолт, 505 00:23:26,944 --> 00:23:28,846 но събиране на доказателства от държавна агенция 506 00:23:28,946 --> 00:23:32,450 е почти толкова бърз процес като премахване на татуировка. 507 00:23:33,485 --> 00:23:36,120 Така че ви се обаждам от сега нататък. 508 00:23:36,220 --> 00:23:37,655 Нейт каза да се обади на адвоката. 509 00:23:37,755 --> 00:23:40,758 Не, ти се обади на мен и само на мен. 510 00:23:40,858 --> 00:23:42,126 Предпочитам го. 511 00:23:43,060 --> 00:23:44,862 На този адвокат рана доста стегната. 512 00:23:44,962 --> 00:23:46,864 Ако тя глътне бучка въглен, 513 00:23:46,964 --> 00:23:49,433 тя би направила диамант след три дни. 514 00:23:49,501 --> 00:23:51,736 * ниска, мрачна музика * 515 00:24:05,149 --> 00:24:07,351 [телефон звъни] 516 00:24:09,120 --> 00:24:10,221 хей Какво знаеш, Томи? 517 00:24:10,321 --> 00:24:12,957 очевидно, Нищо не знам, Дейл. 518 00:24:13,024 --> 00:24:14,759 Какво се случи при това почистване? 519 00:24:14,826 --> 00:24:17,361 Влязохме в облак от H2S. 520 00:24:17,461 --> 00:24:18,830 Нейт не ти ли каза, по дяволите? 521 00:24:18,930 --> 00:24:20,732 Никой не ми каза, приятел. 522 00:24:21,833 --> 00:24:23,935 мамка му Съжалявам, Томи. 523 00:24:24,035 --> 00:24:24,936 ъъ... 524 00:24:25,036 --> 00:24:26,270 да 525 00:24:26,370 --> 00:24:28,205 Беше лоша сделка. 526 00:24:29,774 --> 00:24:31,809 Джерел все още е в болницата. 527 00:24:31,909 --> 00:24:33,177 Уби куп ловци. 528 00:24:33,277 --> 00:24:34,445 Има шибани мъртви тела навсякъде. 529 00:24:34,546 --> 00:24:35,947 Мъртви тела навсякъде? 530 00:24:36,013 --> 00:24:37,682 Добри Боже Всемогъщи. 531 00:24:37,782 --> 00:24:39,984 Къде е Джерел? Одеса или Мидланд? 532 00:24:40,084 --> 00:24:42,253 Мидланд. 533 00:24:46,691 --> 00:24:47,925 Шибана кучка. 534 00:24:48,793 --> 00:24:49,861 по дяволите 535 00:24:49,994 --> 00:24:50,695 [мрънка] 536 00:24:50,962 --> 00:24:53,865 *** 537 00:24:57,201 --> 00:25:00,538 [група] * Честит рожден ден на теб * 538 00:25:00,672 --> 00:25:03,541 * Честит рожден ден на теб * 539 00:25:03,641 --> 00:25:07,945 * Честит рожден ден, скъпа Анджела * 540 00:25:08,045 --> 00:25:10,548 * Честит рожден ден на теб * 541 00:25:10,682 --> 00:25:11,949 -[наздраве] -[аплодисменти] 542 00:25:12,049 --> 00:25:13,551 благодаря 543 00:25:13,651 --> 00:25:14,919 [развълнувано бърборене] 544 00:25:15,019 --> 00:25:15,953 [жена] Пожелайте си нещо. Пожелайте нещо. Пожелайте нещо. 545 00:25:16,053 --> 00:25:17,488 Пожелайте си нещо, мамо. 546 00:25:17,555 --> 00:25:19,724 * Сега, скъпа, сигурен съм... * 547 00:25:19,857 --> 00:25:22,259 [„Walking on Sunshine“ от Катрина и вълните играят] 548 00:25:24,629 --> 00:25:26,864 [възкликване, аплодисменти] 549 00:25:26,931 --> 00:25:28,499 [развълнувано бърборене] 550 00:25:28,566 --> 00:25:30,367 [смях] 551 00:25:33,170 --> 00:25:35,039 * Всеки път, когато отида за пощенската кутия... * 552 00:25:35,139 --> 00:25:37,208 Благодаря на всички много. 553 00:25:37,308 --> 00:25:39,944 имам предвид, това е най-добрият рожден ден. 554 00:25:40,044 --> 00:25:41,913 - Е, на колко години си сега? -[Анджела ахва] 555 00:25:42,013 --> 00:25:44,148 Ханк, това завинаги остава мистерия. 556 00:25:44,248 --> 00:25:47,619 Ако беше на 50, Все още имам 40 години за теб. 557 00:25:47,719 --> 00:25:51,355 петдесет? Ханк разви ли се катаракта през уикенда? 558 00:25:51,455 --> 00:25:53,090 Изглеждам ли на 50? 559 00:25:53,190 --> 00:25:55,192 -не - Изглеждаш като един от тези 560 00:25:55,292 --> 00:25:57,528 pinup модели от времето на Втората световна война, 561 00:25:57,595 --> 00:26:00,297 вида, който са рисували на техните самолети. 562 00:26:00,431 --> 00:26:01,766 [Ханк мърмори] 563 00:26:02,667 --> 00:26:03,735 Добро спасяване, Ханк. 564 00:26:03,801 --> 00:26:04,936 - Добре, подаръци. -[Айнсли] Да. 565 00:26:05,036 --> 00:26:06,270 -Има толкова много. - Кое първо? 566 00:26:06,403 --> 00:26:08,439 -О! Отворете моя. -[Анджела] Добре. 567 00:26:08,539 --> 00:26:09,540 Коя е твоята? 568 00:26:09,641 --> 00:26:10,908 - Ъъъ, онзи там. -Това е? 569 00:26:11,008 --> 00:26:11,876 да Мм-хмм. 570 00:26:12,143 --> 00:26:13,277 *** 571 00:26:13,377 --> 00:26:14,779 Ето го. 572 00:26:15,613 --> 00:26:18,549 * Мислех си може би ме обичаше * 573 00:26:18,650 --> 00:26:21,853 * Сега знам, че е истина * 574 00:26:22,720 --> 00:26:24,388 [Бевърли] Знаете ли какво е това? 575 00:26:24,488 --> 00:26:26,691 Знам какво мисля, че е. 576 00:26:26,791 --> 00:26:29,093 Това е средство за фиксиране на позата точно там. 577 00:26:29,160 --> 00:26:32,296 Предизвиквам те да вкараш това и мърляч. 578 00:26:32,429 --> 00:26:34,031 - Мамо, мога ли да видя това? - Категорично не. 579 00:26:34,131 --> 00:26:35,633 Благодаря ти, Бевърли. 580 00:26:35,733 --> 00:26:39,003 Ако раменете ми започнат да се спускат, Знам как да го оправя. 581 00:26:39,103 --> 00:26:40,772 -И как. -Мм-хмм. 582 00:26:40,838 --> 00:26:42,039 чие е това 583 00:26:42,139 --> 00:26:44,308 -О, мое е. - Благодаря ти, Мейбъл. 584 00:26:44,408 --> 00:26:47,645 * И искам да останеш * 585 00:26:47,745 --> 00:26:49,213 * О, да * 586 00:26:49,313 --> 00:26:52,483 * Вървя по слънце, ооо... * 587 00:26:52,583 --> 00:26:53,785 Откривам тема. 588 00:26:53,885 --> 00:26:55,987 Купих го мръсният купувач. 589 00:26:56,087 --> 00:26:57,989 Беше две срещу едно. 590 00:26:58,089 --> 00:26:59,490 Какъв кабелен пакет имате ли всички? 591 00:26:59,590 --> 00:27:00,958 Намериха палавите канали миналата седмица. 592 00:27:01,058 --> 00:27:02,660 -[Анджела] Ъ-ъ. - Беше проблем. 593 00:27:02,794 --> 00:27:06,263 Никой не ни каза имаше канали над 600. 594 00:27:06,363 --> 00:27:07,899 И сега нямат търпение за време за дрямка. 595 00:27:07,999 --> 00:27:10,835 Аз-ще си взема малка почивка на подаръците тук. 596 00:27:10,935 --> 00:27:12,003 Защо не разрежеш тортата? 597 00:27:12,103 --> 00:27:14,005 Кой иска маргарита за рожден ден? 598 00:27:14,105 --> 00:27:15,372 -[възбудено бърборене] - Две от тях. 599 00:27:15,506 --> 00:27:16,674 Добре. 600 00:27:16,808 --> 00:27:18,375 Мислите ли, че правят секс? 601 00:27:18,475 --> 00:27:19,610 Аз-аз го мисля сега. 602 00:27:19,677 --> 00:27:21,178 [развълнуваното бърборене продължава] 603 00:27:21,278 --> 00:27:23,380 Предполагам, че Ханк остава зает. 604 00:27:26,150 --> 00:27:29,586 Може би е така, но парите ми са на Боб. 605 00:27:31,188 --> 00:27:33,691 Той изглежда щастлив. 606 00:27:33,825 --> 00:27:35,226 Отпуснат. 607 00:27:35,326 --> 00:27:38,696 Винаги е така тихите, скъпа. 608 00:27:38,796 --> 00:27:40,397 окей 609 00:27:42,834 --> 00:27:45,069 * бавна, атмосферна музика * 610 00:27:47,939 --> 00:27:50,041 [телефонна линия звъни] 611 00:27:50,842 --> 00:27:52,576 [телефон бръмчи] 612 00:27:55,379 --> 00:27:57,481 хей добре ли си 613 00:27:58,349 --> 00:27:59,917 какво правиш 614 00:28:00,017 --> 00:28:01,518 Наистина ли искаш да знаеш? 615 00:28:01,618 --> 00:28:03,487 -Разбира се. -Добре. 616 00:28:03,554 --> 00:28:06,523 Е, току-що излязох от болницата и 28-годишен баща на две деца 617 00:28:06,623 --> 00:28:09,060 които могат или не могат да бъдат слепи остатъка от живота си 618 00:28:09,160 --> 00:28:11,929 защото той ходеше в изтичане на H2S. 619 00:28:12,663 --> 00:28:14,398 Сега аз карам три часа на изток 620 00:28:14,498 --> 00:28:17,268 да има две минути разговор с наркодилър 621 00:28:17,368 --> 00:28:20,237 който си пере парите през кредитор за петролни услуги. 622 00:28:20,337 --> 00:28:22,406 Кажете му да запази своите 40 милиона долара шибаните долари. 623 00:28:22,539 --> 00:28:23,607 не ми трябва. 624 00:28:23,741 --> 00:28:25,342 Тогава аз карам три часа назад 625 00:28:25,409 --> 00:28:27,378 към пържена риба с пиратска тематика 626 00:28:27,444 --> 00:28:29,781 с бившата ми жена, дъщеря ми, 627 00:28:29,914 --> 00:28:32,583 двама служители на петролната компания и ти. 628 00:28:32,683 --> 00:28:33,851 и след това, 629 00:28:33,918 --> 00:28:35,219 Ще изляза в гаража 630 00:28:35,319 --> 00:28:36,988 и намерете най-дебелото място в гипсокартона 631 00:28:37,088 --> 00:28:39,791 и ми бягай по шибаната глава чрез него. 632 00:28:40,624 --> 00:28:42,626 И така, просто още един ден. 633 00:28:42,726 --> 00:28:45,396 Просто още един шибан ден, татко. 634 00:28:46,730 --> 00:28:48,065 какво ти трябва 635 00:28:48,132 --> 00:28:50,134 незнам какво да правя 636 00:28:50,234 --> 00:28:51,602 Е, мамка му, правете каквото искате. 637 00:28:51,702 --> 00:28:53,104 - Четете книга, гледайте телевизия. - Искам да кажа... 638 00:28:53,204 --> 00:28:54,738 Вижте един от тях дневни токшоута. 639 00:28:54,806 --> 00:28:56,440 ти знаеш, като The View или нещо подобно. 640 00:28:56,573 --> 00:28:58,375 Каква е гледката? 641 00:28:58,442 --> 00:28:59,944 Куп ядосани милионери 642 00:29:00,044 --> 00:29:02,046 гадене за това колко мразят милионерите 643 00:29:02,113 --> 00:29:04,515 и Тръмп и мъжете и ти и аз 644 00:29:04,615 --> 00:29:06,650 и всички останали, които имат пчела в задника им. 645 00:29:06,750 --> 00:29:08,319 Това е доста смешно. 646 00:29:08,419 --> 00:29:10,154 Не звучи смешно. 647 00:29:10,254 --> 00:29:11,488 Е, това не е шега смешно, 648 00:29:11,622 --> 00:29:12,824 това е като "пърдя в църквата" смешно, 649 00:29:12,957 --> 00:29:14,491 разбираш ли какво имам предвид 650 00:29:14,625 --> 00:29:16,560 Това също не звучи смешно. 651 00:29:16,660 --> 00:29:19,263 Е, зависи от близостта си до пердаха. 652 00:29:19,330 --> 00:29:23,167 Искам да кажа, че не мога да се върна вътре, и не знам какво да правя. 653 00:29:23,267 --> 00:29:24,735 Вратата е заключена. 654 00:29:24,802 --> 00:29:26,470 Не беше заключен, когато си тръгнах. 655 00:29:26,570 --> 00:29:28,072 Е, вече е заключено. 656 00:29:28,139 --> 00:29:30,441 Увери ли се, че си натиснал дръжката докрай? 657 00:29:30,507 --> 00:29:32,109 Отварям врати 658 00:29:32,209 --> 00:29:33,444 за 80 шибани години. 659 00:29:33,544 --> 00:29:36,613 Доста съм сигурен Справих се със задачата. 660 00:29:36,713 --> 00:29:38,482 Добре. Ами заобиколи страната на къщата. 661 00:29:38,615 --> 00:29:41,853 Под жаба има ключ близо до мулча. 662 00:29:41,953 --> 00:29:44,488 Ключ под жаба. 663 00:29:44,588 --> 00:29:45,890 - да - До мулча. 664 00:29:45,990 --> 00:29:48,159 - да -Разбрах. 665 00:29:48,259 --> 00:29:50,494 Дано денят ви се подобри. 666 00:29:50,627 --> 00:29:52,263 Няма да стане. 667 00:29:52,329 --> 00:29:54,331 Не с това шибано отношение. 668 00:29:54,431 --> 00:29:56,333 Така че сега раздавате житейски съвет? 669 00:29:56,433 --> 00:29:59,403 Може би искате да проверите първо вашето резюме. 670 00:30:03,340 --> 00:30:07,311 глупости, мъдър кучи син. 671 00:30:07,411 --> 00:30:09,180 „Проверете автобиографията си.“ 672 00:30:09,313 --> 00:30:11,048 [мрънка] 673 00:30:12,049 --> 00:30:15,920 Нека проверя докъде мога набутай ботуша ми в задника си. 674 00:30:16,020 --> 00:30:18,389 [мрънка] мамка му 675 00:30:19,290 --> 00:30:20,958 [стене тихо] 676 00:30:22,994 --> 00:30:25,362 А, ето я жабата. 677 00:30:30,001 --> 00:30:31,735 И там е ключът. 678 00:30:31,869 --> 00:30:34,038 Благодаря ти жабо. 679 00:30:39,210 --> 00:30:40,777 кой си ти 680 00:30:42,013 --> 00:30:43,680 аз, ъъ... 681 00:30:44,415 --> 00:30:46,483 ...Аз съм дядо, ако можеш да повярваш. 682 00:30:46,583 --> 00:30:48,085 Е, това изглежда на марката. 683 00:30:48,185 --> 00:30:50,154 На гости ли сте за малко? 684 00:30:50,221 --> 00:30:51,388 Не знам какво правя. 685 00:30:51,522 --> 00:30:53,457 Ейнсли вкъщи ли е? 686 00:30:53,557 --> 00:30:54,992 Тя отиде на някакъв рожден ден. 687 00:30:55,092 --> 00:30:58,162 О, така е. Със старите си хора. 688 00:30:58,262 --> 00:30:59,931 да 689 00:31:00,064 --> 00:31:01,598 Имаш готин глас. 690 00:31:02,399 --> 00:31:05,869 Да, като човекът с трейлъра на филма. 691 00:31:05,937 --> 00:31:07,804 [и двамата се смеят] 692 00:31:07,905 --> 00:31:10,241 Това може да бъде добра втора кариера за вас. 693 00:31:11,842 --> 00:31:13,844 Без обида, госпожице, 694 00:31:13,945 --> 00:31:17,548 но приличам ли Имам ли втора кариера в себе си? 695 00:31:17,614 --> 00:31:21,685 [ниско] Очаквайте скоро до киносалон близо до вас. 696 00:31:21,752 --> 00:31:24,956 Двама мъже, една раса. 697 00:31:25,089 --> 00:31:27,524 -[смее се] -Само един победител. 698 00:31:27,591 --> 00:31:31,528 Том Круз е... Соколът. 699 00:31:32,396 --> 00:31:33,664 [смее се] 700 00:31:33,764 --> 00:31:35,266 как се казваш 701 00:31:35,366 --> 00:31:36,934 [нормален глас] Шелби. 702 00:31:37,034 --> 00:31:38,102 Добро име. 703 00:31:38,202 --> 00:31:40,304 Аз съм доста пристрастен към това. 704 00:31:40,437 --> 00:31:41,973 Веднъж имах Шелби. 705 00:31:42,106 --> 00:31:44,441 Това е кола. Или беше. 706 00:31:44,541 --> 00:31:46,777 -Наистина ли? - да 707 00:31:46,877 --> 00:31:48,445 Шелби Кобрата. 708 00:31:48,579 --> 00:31:51,282 Едно време беше най-бързата кола в света. 709 00:31:51,382 --> 00:31:52,316 Имате ли го още? 710 00:31:52,449 --> 00:31:56,020 Вече нямам нищо. 711 00:31:58,255 --> 00:32:00,924 Ще кажа на Ейнсли, че те срещнах. 712 00:32:00,992 --> 00:32:04,061 Имах разговор през шибаната ограда. 713 00:32:05,562 --> 00:32:07,464 Беседата ми хареса. 714 00:32:07,564 --> 00:32:12,169 О, повярвай ми, Шелби, Наслаждавах се повече. 715 00:32:12,269 --> 00:32:14,505 * бавна, атмосферна музика * 716 00:32:27,985 --> 00:32:30,154 *** 717 00:32:38,162 --> 00:32:39,496 [Нейтън] благодаря 718 00:32:40,164 --> 00:32:41,632 [Макдугъл] Оценявам, че слизаш 719 00:32:41,732 --> 00:32:43,600 при такова кратко предизвестие. 720 00:32:43,700 --> 00:32:45,136 Имахме разпоредително заседание движи се нагоре, 721 00:32:45,202 --> 00:32:47,338 тогава процесът започва утре, така че ще бъдем под вода 722 00:32:47,438 --> 00:32:48,772 за обозримо бъдеще 723 00:32:48,872 --> 00:32:50,541 и би предпочел това първо трябва да се прекрати. 724 00:32:50,674 --> 00:32:52,576 Е, ние търсим фирми 725 00:32:52,676 --> 00:32:53,944 за околната среда доклад за въздействието. 726 00:32:54,011 --> 00:32:55,812 [Джеймс] Днес няма да играем. 727 00:32:55,879 --> 00:32:58,982 Пробивате отново съществуващ добре на същото място. 728 00:32:59,083 --> 00:33:01,685 Въздействието е същото, каквото беше първият път. 729 00:33:01,785 --> 00:33:04,288 BOEM и BSEE разрешителни са на място и вие го знаете. 730 00:33:04,388 --> 00:33:06,290 Не, не го знаем. 731 00:33:06,390 --> 00:33:10,294 Както казах миналия път, имахме съществена промяна на контрола. 732 00:33:10,394 --> 00:33:12,663 Не само беше отговорността за пробиване 733 00:33:12,763 --> 00:33:14,531 защитени от нашия клиент, 734 00:33:14,631 --> 00:33:17,201 самата платформа беше екранирана от наш клиент. 735 00:33:17,301 --> 00:33:20,471 Това е без значение. Нашето обвързване споразумението е с компанията, 736 00:33:20,571 --> 00:33:22,739 не индивида който е заменен. 737 00:33:22,839 --> 00:33:24,775 Той не беше заменен. Той умря. 738 00:33:24,875 --> 00:33:27,010 [смее се] Не е ли сменен? 739 00:33:27,111 --> 00:33:28,679 Компанията няма президент? 740 00:33:28,745 --> 00:33:31,515 Няма директор? Просто се изпълнява? 741 00:33:31,615 --> 00:33:33,750 Ние не играем "бебето в гората", 742 00:33:33,850 --> 00:33:35,052 игра "не знаем". 743 00:33:35,152 --> 00:33:37,821 -Извинете? - Мисля, че бях доста ясен. 744 00:33:37,921 --> 00:33:39,756 Вашите разрешителни са налице. 745 00:33:39,856 --> 00:33:41,258 Вашият прозорец с времето е сега. 746 00:33:41,392 --> 00:33:44,228 Имате 45 дни за да задвижите платформа. 747 00:33:44,328 --> 00:33:46,597 45 дни? Това е невъзможно. 748 00:33:46,730 --> 00:33:49,533 Това е наказателно агресивно. Не е невъзможно. 749 00:33:49,633 --> 00:33:51,802 * напрегната, напрегната музика * 750 00:33:52,603 --> 00:33:54,638 Бих могъл да поставя цялото имение-- 751 00:33:54,738 --> 00:33:57,541 компания включена-- преди завещателен съдия и замразете това 752 00:33:57,641 --> 00:33:59,676 - за следващите три години. - Определено ми се иска да го направиш. 753 00:33:59,743 --> 00:34:01,445 Може би някой съдия може да разбере 754 00:34:01,578 --> 00:34:04,448 където нашите 400 милиона долара долара отидоха. 755 00:34:05,516 --> 00:34:08,751 разбери, преди да заведем дело срещу вас, 756 00:34:08,852 --> 00:34:10,787 ние ще представим това до окръжния прокурор. 757 00:34:10,921 --> 00:34:14,691 и ви уверявам, ще отиде пред голямо жури. 758 00:34:14,791 --> 00:34:18,595 Присвояване, застрахователна измама, телена измама-- 759 00:34:18,729 --> 00:34:19,996 тъй като измамният споразуменията бяха изпратени по пощата-- 760 00:34:20,097 --> 00:34:21,265 застрахователна измама... 761 00:34:21,365 --> 00:34:22,865 -Разбрахме. -Не, не разбираме. 762 00:34:22,933 --> 00:34:25,869 Ти и аз имахме много различно разговор преди седмица. 763 00:34:25,936 --> 00:34:28,739 И това е разговорът имаме сега. Кристина? 764 00:34:29,472 --> 00:34:31,474 Ще забележите на 24A, 765 00:34:31,575 --> 00:34:35,045 ще изискваме всяка седмица документирани доклади за напредъка. 766 00:34:35,912 --> 00:34:38,282 [Джеймс] Искаме лизинг споразумения, договори с доставчици, 767 00:34:38,382 --> 00:34:40,151 договори за екипаж. 768 00:34:40,251 --> 00:34:41,952 Всичко това е посочено в раздел C, 769 00:34:42,052 --> 00:34:44,320 "условия за съответствие". 770 00:34:51,128 --> 00:34:53,329 Ето го. 771 00:34:53,463 --> 00:34:55,199 Пожелаваме ви късмет. 772 00:35:03,174 --> 00:35:05,409 * нежна, атмосферна музика * 773 00:35:08,078 --> 00:35:10,080 - да -[Нейтън] Ти ме искаше 774 00:35:10,147 --> 00:35:12,149 да ти кажа лоши новини веднага щом го получа? 775 00:35:13,484 --> 00:35:14,718 [въздишка] да 776 00:35:14,818 --> 00:35:17,454 Искат платформа по пътя в рамките на 45 дни 777 00:35:17,521 --> 00:35:20,191 или повдигат наказателни обвинения и се подгответе за съдебен процес. 778 00:35:20,291 --> 00:35:22,092 Е, какъв е компромисът? 779 00:35:22,193 --> 00:35:23,827 Това е компромисът. 780 00:35:23,927 --> 00:35:25,829 На път сме до офиса на Форт Уърт 781 00:35:25,929 --> 00:35:28,632 за да започнете планирането и да се срещне с Алън. 782 00:35:29,466 --> 00:35:32,002 Томи, трябва ни да намери тези пари. 783 00:35:32,102 --> 00:35:34,371 Не мисля, че парите спират с Монти по този въпрос. 784 00:35:34,471 --> 00:35:36,273 Не знаехме за това, Нейт. 785 00:35:36,340 --> 00:35:39,009 Името на Ками е на всичко. 786 00:35:39,109 --> 00:35:40,811 Всичко, Томи. 787 00:35:40,911 --> 00:35:43,747 Тя може да не знае, но тя го е подписала. 788 00:35:44,515 --> 00:35:47,251 Добре. аз ще бъда там след половин час. 789 00:35:47,351 --> 00:35:50,521 * напрегната, атмосферна музика * 790 00:36:05,302 --> 00:36:07,471 *** 791 00:36:20,251 --> 00:36:23,287 Докато я паркираш, Вече ще се върна долу. 792 00:36:30,227 --> 00:36:32,062 [звънец на асансьора] 793 00:36:37,067 --> 00:36:38,435 смешно е как всички знаете, че идвам 794 00:36:38,535 --> 00:36:40,771 когато не казах на никого. 795 00:36:54,718 --> 00:36:56,520 -Моля те. -Благодаря 796 00:36:58,755 --> 00:37:00,291 В квартала? 797 00:37:00,424 --> 00:37:02,326 Не съвсем. 798 00:37:03,660 --> 00:37:05,896 И така, на какво дължа удоволствието? 799 00:37:06,730 --> 00:37:08,699 M-TEX изкупи Лизинг на Купър. 800 00:37:08,765 --> 00:37:10,601 Ние ще поемем дълга. 801 00:37:10,701 --> 00:37:12,703 Няма нужда от заем. 802 00:37:12,803 --> 00:37:14,137 Ако има баланс, изпрати фактура 803 00:37:14,237 --> 00:37:15,539 и ще видим дали е платено, 804 00:37:15,639 --> 00:37:18,275 но се появява заемът никога не е бил финансиран. 805 00:37:19,075 --> 00:37:20,911 Той никога не ни каза къде да изпратите чека. 806 00:37:20,977 --> 00:37:23,547 Странно как забравяш нещата когато си развълнуван. 807 00:37:23,647 --> 00:37:25,816 Като най-важните неща. 808 00:37:25,916 --> 00:37:27,551 [Томи] добре, 809 00:37:27,651 --> 00:37:29,486 всички можем да го забравим сега. 810 00:37:29,586 --> 00:37:34,124 Щастливи сме да си партнираме, компенсира разходите. 811 00:37:35,659 --> 00:37:37,060 Нямаме нужда от партньори. 812 00:37:38,395 --> 00:37:40,964 Е, не е така какво казва шефът ти. 813 00:37:41,064 --> 00:37:43,467 Тя казва, че имате нужда партньор доста лош. 814 00:37:43,567 --> 00:37:45,502 Слушай, ако искаш да съберем съпругите си 815 00:37:45,636 --> 00:37:48,505 да отидете мартини за мартини и се хвалете със шибаните си обувки, 816 00:37:48,605 --> 00:37:50,941 нокаутирай се, но Ками не разбира 817 00:37:51,007 --> 00:37:52,609 - откъде идват парите ви. -Ти не разбираш 818 00:37:52,676 --> 00:37:54,678 - откъде идват парите ми. - Знам точно къде 819 00:37:54,778 --> 00:37:56,046 шибаните ти пари идват от. 820 00:37:56,146 --> 00:37:58,615 Седнах в мазето от вашите пари 821 00:37:58,715 --> 00:38:00,617 с проклет пирон в шибаното ми бедро. 822 00:38:00,684 --> 00:38:02,152 -Томи... - Помниш ли тази част? 823 00:38:02,252 --> 00:38:04,455 Томи, поне има благоприличието да затвориш вратата 824 00:38:04,521 --> 00:38:06,423 - ако ще ми крещиш. - Можеш да седнеш тук 825 00:38:06,490 --> 00:38:07,791 и играйте инвеститор и голф 826 00:38:07,858 --> 00:38:09,860 в кънтри клуба и всички тези глупости, 827 00:38:09,993 --> 00:38:12,896 но ти уби човек пред мен. 828 00:38:12,996 --> 00:38:15,098 знам кой си 829 00:38:15,165 --> 00:38:17,501 и знам какви са парите ти. 830 00:38:18,268 --> 00:38:21,037 И не мога да го имам навсякъде близо до нас. 831 00:38:25,175 --> 00:38:27,344 Лихва върху $400 милиона доларов заем, 832 00:38:27,444 --> 00:38:29,179 ако можете да намерите такъв от традиционен кредитор, 833 00:38:29,279 --> 00:38:34,117 е $16 до $18 милиона на тримесечие. 834 00:38:34,217 --> 00:38:36,086 Може би повече с риск. 835 00:38:36,186 --> 00:38:38,789 Може би можете да получите процент за избор... 836 00:38:39,656 --> 00:38:41,224 ...на 14%. 837 00:38:41,324 --> 00:38:43,527 И тогава може да сте по подразбиране заради някакви глупости 838 00:38:43,627 --> 00:38:46,129 в дребния шрифт, тогава е 16. 839 00:38:46,229 --> 00:38:50,033 И тогава имаш кръвоизлив собственост всеки месец. 840 00:38:50,834 --> 00:38:52,969 След три години, 841 00:38:53,036 --> 00:38:55,071 бизнеса вече не е твоя. 842 00:38:55,171 --> 00:38:58,909 Е, никога не е било твое, беше нейно. 843 00:38:59,042 --> 00:39:00,911 Или беше. 844 00:39:02,245 --> 00:39:04,214 Тя ми каза всичко. 845 00:39:04,314 --> 00:39:06,082 Това е трудна ситуация. 846 00:39:07,451 --> 00:39:08,852 Е, пожелавам ти най-добрият късмет 847 00:39:08,952 --> 00:39:10,454 в намирането на решение там 848 00:39:10,554 --> 00:39:12,423 това не те връща обратно в офиса ми. 849 00:39:12,523 --> 00:39:14,725 Но не мисля, че съществува. 850 00:39:14,825 --> 00:39:16,993 Porque yo soy la solución. 851 00:39:17,060 --> 00:39:19,029 Аз съм шибаното решение. 852 00:39:20,096 --> 00:39:22,533 Така че, когато го осъзнаете, 853 00:39:22,633 --> 00:39:25,569 Ще бъда тук и ще чакам. 854 00:39:30,907 --> 00:39:33,176 * "Grease" от Лейни Уилсън играя * 855 00:39:37,013 --> 00:39:38,882 * хайде * 856 00:39:40,984 --> 00:39:43,520 * Беше дълго, горещо лято * 857 00:39:43,620 --> 00:39:46,089 * За трудолюбив John Deere човек * 858 00:39:46,189 --> 00:39:49,025 * Наистина си уморен, Е, нищо чудно * 859 00:39:49,092 --> 00:39:50,927 * Защото спечелихте този фермерски тен * 860 00:39:51,027 --> 00:39:54,431 * Докато работех в градината * 861 00:39:54,531 --> 00:39:55,832 -* Топиш се... * -Едно, две, три. 862 00:39:55,932 --> 00:39:57,734 * Целият лед в сладкия ми чай * 863 00:39:57,801 --> 00:39:59,970 * Е, вижте какво започна * 864 00:40:00,070 --> 00:40:02,839 * Всичко, защото имаш малко жаден * 865 00:40:02,939 --> 00:40:04,741 * Добри Боже Всемогъщи * 866 00:40:04,808 --> 00:40:08,078 * Момче, накара ме да се моля като старо куче хрътка, да * 867 00:40:08,178 --> 00:40:11,281 * Намазани с масло и навити, като димящ тиган * 868 00:40:11,381 --> 00:40:13,517 * Кухня в Арканзас * 869 00:40:13,617 --> 00:40:16,453 * Да, на нещо сме, няма ли да продължиш... * 870 00:40:16,587 --> 00:40:18,489 -[Айнсли се смее] -[Анджела] Здравей, T.L. 871 00:40:18,622 --> 00:40:19,823 хей 872 00:40:19,956 --> 00:40:21,525 Искаш ли да те наричаме T.L.? 873 00:40:21,625 --> 00:40:22,759 Това повече мъжко нещо ли е? 874 00:40:22,826 --> 00:40:24,995 Можем да те наричаме Томас. 875 00:40:25,128 --> 00:40:26,863 T.L. е добре. 876 00:40:26,963 --> 00:40:29,332 Много харесвам Томас. Томас. 877 00:40:30,133 --> 00:40:32,035 Знаеш ли, винаги съм смятал така биха нарекли татко 878 00:40:32,135 --> 00:40:33,336 когато беше пораснал. 879 00:40:33,470 --> 00:40:35,806 Той е горе-долу толкова пораснал както той ще получи. 880 00:40:35,939 --> 00:40:37,107 [мрънка] 881 00:40:37,173 --> 00:40:38,775 Нека ви дам ръка на всички. 882 00:40:38,842 --> 00:40:41,545 Не си го и помисляйте. Скъпа, на почивка си. 883 00:40:41,645 --> 00:40:44,047 Все още мога да нося торба с хранителни стоки. 884 00:40:44,147 --> 00:40:47,551 Имаме всичко. Просто остави тази петуния. 885 00:40:48,619 --> 00:40:49,820 [Ейнсли] Още трима в колата. 886 00:40:49,920 --> 00:40:50,821 [Анджела] Добре. 887 00:40:50,954 --> 00:40:52,122 [издишва] 888 00:40:52,222 --> 00:40:54,190 Срещнах твоята приятелка Шелби. 889 00:40:54,324 --> 00:40:56,960 -Тя не е ли малка буболечка? -[и двамата се смеят] 890 00:40:57,027 --> 00:41:00,163 Знаеш ли, трябва покани я на вечеря. 891 00:41:02,132 --> 00:41:05,201 [T.L.] Исусе, храниш ли цялата улица? 892 00:41:05,301 --> 00:41:07,838 Харесвам изобилието, T.L. 893 00:41:07,938 --> 00:41:09,706 Мога ли да поканя Шелби на вечеря? 894 00:41:09,840 --> 00:41:11,374 Разбира се, че можеш, скъпа. 895 00:41:11,474 --> 00:41:13,009 [Ейнсли] страхотно 896 00:41:13,109 --> 00:41:14,945 Уау. окей 897 00:41:17,047 --> 00:41:19,182 О, целият сом беше замръзнал, 898 00:41:19,282 --> 00:41:22,252 но мога да почерня червен костур това ще ти свие пръстите на краката, Томас. 899 00:41:22,352 --> 00:41:24,220 -Уау. - Колко имаме тази вечер? 900 00:41:24,354 --> 00:41:26,823 Ако Шелби дойде, има две, три с Томи, 901 00:41:26,923 --> 00:41:29,693 Томас е на четири, Дейл, Нийл... 902 00:41:29,793 --> 00:41:30,894 Нейт. 903 00:41:31,027 --> 00:41:33,730 -[Анджела] Мамка му. -[смее се] Това е Нейт. 904 00:41:33,864 --> 00:41:36,232 Винаги го наричам така, Томас. 905 00:41:36,332 --> 00:41:39,369 Искам да кажа, той прилича повече на Нийл, отколкото Нейт. 906 00:41:39,469 --> 00:41:41,672 Нейт звучи като забавен човек. 907 00:41:41,738 --> 00:41:44,240 - Срещнахте го. Той не е забавен. -[Т.Л. смее се] 908 00:41:44,374 --> 00:41:46,977 Ех, той просто вид там. Настояще. 909 00:41:47,043 --> 00:41:48,411 да И притеснен. 910 00:41:48,511 --> 00:41:50,013 -Присъствен и притеснен. - Винаги притеснен. 911 00:41:50,113 --> 00:41:51,214 -[смее се] -Притеснен. 912 00:41:51,314 --> 00:41:52,883 И само най-много забравимо лице. 913 00:41:52,983 --> 00:41:55,418 Искам да кажа, че можете да търсите право към него и забрави. 914 00:41:55,552 --> 00:41:56,519 [смях] 915 00:41:56,620 --> 00:41:58,555 - Толкова злобен. -[T.L.] Съжалявам, 916 00:41:58,655 --> 00:42:01,725 Не помня последния път Видях хората просто... 917 00:42:01,825 --> 00:42:05,562 бъдете щастливи със себе си, 918 00:42:05,662 --> 00:42:06,897 един с друг. 919 00:42:07,030 --> 00:42:08,131 [Анджела] Знаеш ли от какво имаш нужда? 920 00:42:08,231 --> 00:42:10,200 Студена бира и игра с топка. 921 00:42:10,266 --> 00:42:14,571 Не е нужно да ни слушате кикотят като две гарвани. 922 00:42:15,405 --> 00:42:17,507 Ще взема бирата, 923 00:42:17,574 --> 00:42:21,678 но аз ще седя точно тук и гледай как гарваните се кикотят. 924 00:42:21,745 --> 00:42:23,213 Можем да се кикотим с най-доброто от тях. 925 00:42:23,279 --> 00:42:24,314 Бог. 926 00:42:26,349 --> 00:42:29,185 Изглеждаш точно като нея. 927 00:42:30,353 --> 00:42:32,322 Като кой? 928 00:42:33,256 --> 00:42:36,960 Повярвай ми, това е комплимент. 929 00:42:37,093 --> 00:42:38,595 Тогава така ще го приема. 930 00:42:38,695 --> 00:42:39,730 благодаря 931 00:42:39,830 --> 00:42:41,898 Имам нужда от този голям котел 932 00:42:41,998 --> 00:42:43,967 от гаража и фритюрника. 933 00:42:44,067 --> 00:42:45,235 Надявам се, че имаме фъстъчено масло. 934 00:42:45,335 --> 00:42:46,937 Първо трябва да направим запасите. 935 00:42:47,070 --> 00:42:48,739 знаеш какво Ти ще бъдеш царевицата 936 00:42:48,839 --> 00:42:50,707 и уреда за разбиване на чесън. 937 00:42:50,774 --> 00:42:52,909 [Ейнсли] На него. 938 00:42:55,578 --> 00:42:56,546 [звънец на асансьора] 939 00:42:56,613 --> 00:42:58,782 * бавна, атмосферна музика * 940 00:43:00,617 --> 00:43:02,653 [Томи] Хей, Моника. Къде са, скъпа? 941 00:43:02,753 --> 00:43:05,656 -Тя е в офиса си. -Добре. благодаря 942 00:43:09,092 --> 00:43:10,894 [Алън] И така, всичко е водопад 943 00:43:10,994 --> 00:43:13,830 от холдко в тези различни същности. 944 00:43:13,930 --> 00:43:16,700 окей сега... 945 00:43:16,800 --> 00:43:19,002 M Miller застраховка и злополука, 946 00:43:19,102 --> 00:43:21,304 a C Corp, е мястото, където изтича цялата печалба. 947 00:43:21,404 --> 00:43:23,573 Оттам нататък се разпределя в различни фондове 948 00:43:23,640 --> 00:43:25,241 и след това обратно в M-TEX Oil, 949 00:43:25,341 --> 00:43:28,278 например, задължения или обслужване на дълга. 950 00:43:28,344 --> 00:43:30,546 Всичко освен застрахователната компания 951 00:43:30,647 --> 00:43:32,148 се нулира в края на годината. 952 00:43:32,248 --> 00:43:34,550 Защо са всичките пари в застрахователна компания? 953 00:43:34,651 --> 00:43:36,687 Застрахователни компании не плащат данък върху печалбата 954 00:43:36,820 --> 00:43:39,022 ако средствата са запазени за подписване. 955 00:43:39,155 --> 00:43:41,024 [Алън] Да, Томи е прав. Така че, продължете 956 00:43:41,157 --> 00:43:42,993 за увеличаване на покритието в къщата, 957 00:43:43,093 --> 00:43:44,460 самолетите, за всичко. 958 00:43:44,560 --> 00:43:46,362 Когато постигнете максимално покритие, 959 00:43:46,496 --> 00:43:47,831 купете нещо друго за застраховка, и основно, 960 00:43:47,931 --> 00:43:49,365 ти си-ти плащаш нулев данък върху дохода. 961 00:43:49,465 --> 00:43:51,467 окей Сега да вземем на изчезналите 962 00:43:51,534 --> 00:43:53,103 400 милиона долара, става ли? 963 00:43:53,203 --> 00:43:56,439 Добре, не е, не липсва, нали? 964 00:43:56,506 --> 00:43:59,409 Беше търкаляно в сметка на паричния пазар 965 00:43:59,509 --> 00:44:02,312 за задействане на кредитна линия да съвпадат. 966 00:44:02,378 --> 00:44:04,080 След това беше преместен обратно в застрахователната компания 967 00:44:04,180 --> 00:44:05,615 веднъж тази кредитна линия беше разпределено 968 00:44:05,682 --> 00:44:08,919 до ремонта на Wolfcamp, тогава е инвестирано 969 00:44:09,019 --> 00:44:10,286 в различни фондове за частни капиталови инвестиции. 970 00:44:10,353 --> 00:44:13,489 Е, смятаме, че е време за да го издърпате обратно. 971 00:44:13,589 --> 00:44:14,858 Е, не става така. 972 00:44:14,991 --> 00:44:17,193 Всички средства дори още не са се обаждали. 973 00:44:17,327 --> 00:44:20,196 Ако пропуснете обаждане, тогава ти си-ти си в нарушение, 974 00:44:20,296 --> 00:44:22,065 и те ще абсорбират цялата инвестиция 975 00:44:22,165 --> 00:44:24,367 които вече сте разпределили. 976 00:44:24,467 --> 00:44:26,069 Фондовете имат процент на падеж. 977 00:44:26,169 --> 00:44:28,705 Преди това предсрочно оттегляне може да доведе до загуба 978 00:44:28,805 --> 00:44:29,973 от 60%, 80%. 979 00:44:30,040 --> 00:44:32,042 Много от тези средства, машинацията 980 00:44:32,142 --> 00:44:34,745 за предсрочно теглене дори не съществува. 981 00:44:34,878 --> 00:44:37,213 Така че, за да бъде ясно, тя има парите. 982 00:44:37,313 --> 00:44:39,950 -да - Тя просто няма достъп до него. 983 00:44:40,050 --> 00:44:41,351 Правилно. 984 00:44:42,618 --> 00:44:44,755 Е, имаме истинска шибан проблем тук, Алън. 985 00:44:44,888 --> 00:44:46,890 Е, знам. аз знам 986 00:44:46,990 --> 00:44:48,591 Сега, бих искал да представи решение. 987 00:44:48,691 --> 00:44:50,894 Ще прозвучи драматично, така че просто ме изслушай. 988 00:44:51,027 --> 00:44:51,995 Всички сме уши. 989 00:44:52,062 --> 00:44:54,865 M-TEX и неговите дъщерни дружества 990 00:44:54,965 --> 00:44:56,099 подаде молба за банкрут. 991 00:44:56,232 --> 00:44:57,567 [Томи] О, по дяволите, 992 00:44:57,667 --> 00:44:59,502 -Алън. - Изслушай ме, Томи. 993 00:44:59,602 --> 00:45:02,839 И така, всички пари в брой е в застрахователната компания. 994 00:45:02,939 --> 00:45:05,175 Това е C Corp, така че нито едно от задълженията 995 00:45:05,275 --> 00:45:07,911 на някоя от другите компании ще се върнат обратно към него. 996 00:45:08,011 --> 00:45:10,246 Издържа 800 милиона долара 997 00:45:10,346 --> 00:45:14,217 в освободена от данъци течност, макар и Разпределени са 700 милиона долара. 998 00:45:14,317 --> 00:45:16,386 Тя подава документи за глава 11, става ли? 999 00:45:16,486 --> 00:45:18,388 самолетите, те се връщат в банката. 1000 00:45:18,454 --> 00:45:21,224 Застрахователната компания веднага ги купува отново. 1001 00:45:21,291 --> 00:45:23,359 Дългът е заличен напълно чисти. 1002 00:45:23,426 --> 00:45:27,263 Няма регрес, който ще помогне текат обратно към тръстовете. 1003 00:45:27,397 --> 00:45:29,900 Тогава си - ти си в застрахователния бизнес. 1004 00:45:29,966 --> 00:45:31,267 Тя ще загуби договорите за наем. 1005 00:45:31,367 --> 00:45:33,536 -да -И хонорарите 1006 00:45:33,603 --> 00:45:35,005 върху притежаваните права върху полезни изкопаеми. 1007 00:45:35,105 --> 00:45:37,774 Собственост на LLCs, да, но притежаван лично, 1008 00:45:37,874 --> 00:45:39,042 Мисля, че са безопасни. 1009 00:45:39,109 --> 00:45:41,277 мислиш ли 1010 00:45:41,411 --> 00:45:44,514 Томи, Дани Морел ще си партнира с нас. 1011 00:45:44,614 --> 00:45:47,583 Той ще авансира средствата да пробиват и оперират. 1012 00:45:47,683 --> 00:45:50,586 Така че търгуваме половината от приходите на офшорна платформа 1013 00:45:50,653 --> 00:45:52,688 Дори не знаех, че съществува. на кого му пука 1014 00:45:52,789 --> 00:45:55,658 И тогава нямам да говорим за фалит, 1015 00:45:55,758 --> 00:45:57,127 - или застраховка... -Слушай. хей 1016 00:45:57,227 --> 00:45:58,995 -[заеквайки] Добре. -...или вече да те съдят. 1017 00:45:59,129 --> 00:46:00,964 Две неща, нали? 1018 00:46:01,064 --> 00:46:02,332 номер едно, 1019 00:46:02,465 --> 00:46:05,001 трябва да ми обясниш цялата тази игра на черупки, 1020 00:46:05,101 --> 00:46:06,736 подробно, за да мога да запазя шибаните светлини светят 1021 00:46:06,803 --> 00:46:08,371 около това място, нали? 1022 00:46:08,471 --> 00:46:12,642 И номер две, всички да си тръгват стаята с изключение на Ками. 1023 00:46:13,609 --> 00:46:15,111 Ти не искаш присъства ли адвокат, Томи? 1024 00:46:15,211 --> 00:46:16,479 Особено адвокатите. 1025 00:46:23,619 --> 00:46:25,355 [вратата се затваря] 1026 00:46:27,290 --> 00:46:30,193 Сега ще ти кажа нещо който никога не напуска тази стая, 1027 00:46:30,326 --> 00:46:31,862 защото ако стане, 1028 00:46:31,995 --> 00:46:34,330 съдебните дела са най-малко от нашите проблеми. 1029 00:46:34,430 --> 00:46:38,134 Купихме някои права за минерали в търг 1030 00:46:38,201 --> 00:46:43,006 за това, което се оказа земя собственост на картел в Мексико. 1031 00:46:43,139 --> 00:46:47,543 Сега договорих повърхност лизинг със споменатия картел, 1032 00:46:47,643 --> 00:46:50,646 и те са шибан наркокартел, 1033 00:46:50,713 --> 00:46:53,349 решиха, че искат да променя правилата. 1034 00:46:53,483 --> 00:46:57,520 И като отказах, ме сложиха в мазе под барплот 1035 00:46:57,620 --> 00:46:59,322 и опря пистолет в главата ми, 1036 00:46:59,389 --> 00:47:03,126 избийте ме до дяволите, и след това ме заля с бензин 1037 00:47:03,193 --> 00:47:05,695 и щяха да правят s'mores над огъня 1038 00:47:05,828 --> 00:47:07,931 те ме превръщаха в. 1039 00:47:08,531 --> 00:47:11,301 И вашият приятел Дани, той го спря. 1040 00:47:11,367 --> 00:47:12,835 Как ги е спрял? 1041 00:47:12,903 --> 00:47:15,071 Защото това е негов картел. 1042 00:47:17,573 --> 00:47:20,977 Сега, ФБР, може да открият начин да ни простиш 1043 00:47:21,044 --> 00:47:22,979 за лизинг на своите полезни изкопаеми, 1044 00:47:23,079 --> 00:47:24,780 но заем от 400 милиона долара? 1045 00:47:24,881 --> 00:47:28,551 Приличаме на техния двигател машина за пране на пари. 1046 00:47:29,352 --> 00:47:30,720 разбираш ли ме 1047 00:47:30,820 --> 00:47:33,056 * бавна, атмосферна музика * 1048 00:47:36,059 --> 00:47:37,860 Вървиш ли бизнес с него? 1049 00:47:37,928 --> 00:47:39,762 да 1050 00:47:39,862 --> 00:47:41,932 - И все още имаме договорите за наем? -да 1051 00:47:42,698 --> 00:47:44,500 Значи сме в бизнеса с него сега. 1052 00:47:44,567 --> 00:47:46,402 В известен смисъл, да. 1053 00:47:46,502 --> 00:47:48,004 Не знаеш къде парите му идват от. 1054 00:47:48,104 --> 00:47:49,805 -О, знам. аз знам -Не, нямаш. 1055 00:47:49,906 --> 00:47:53,243 Мислиш, че го правиш, но не, ти не го правиш и аз също. 1056 00:47:53,343 --> 00:47:56,012 Той никога не е ми спомена лекарства. 1057 00:47:56,112 --> 00:47:57,914 -[смее се] Обзалагам се, че не е. -Няма да загубя 1058 00:47:58,048 --> 00:48:00,750 компанията на съпруга ми започна в нашия гараж, 1059 00:48:00,883 --> 00:48:02,852 осем седмици след като го поеме. 1060 00:48:02,919 --> 00:48:04,520 няма да го направя обявявам фалит, 1061 00:48:04,587 --> 00:48:06,122 и няма да го направя нека някоя застрахователна компания 1062 00:48:06,222 --> 00:48:07,357 - съди го далеч от мен. - Не чу ли 1063 00:48:07,423 --> 00:48:08,925 какво се опитвам да ти кажа? 1064 00:48:09,025 --> 00:48:10,593 - Това е шибаният шеф... - Предложението, което Дани направи 1065 00:48:10,726 --> 00:48:12,262 - е добър. - Отвлякоха ме, по дяволите. 1066 00:48:12,362 --> 00:48:13,763 - И аз приемам... -Знаеш кой 1067 00:48:13,863 --> 00:48:15,265 - имаш работа с? - И аз го приемам. 1068 00:48:15,365 --> 00:48:16,466 Вие се занимавате с шибан лош човек тук. 1069 00:48:16,566 --> 00:48:17,600 Всичко друго е отказване, 1070 00:48:17,700 --> 00:48:18,969 - и няма да се откажа. -Добре. 1071 00:48:19,102 --> 00:48:20,270 Е, ще ти кажа какво, 1072 00:48:20,370 --> 00:48:21,938 така или иначе може да те откажат. 1073 00:48:22,038 --> 00:48:24,174 Имате нашите адвокати срещнете се с неговия и го хартиете. 1074 00:48:24,274 --> 00:48:25,708 - Неговите адвокати... - И ако си толкова загрижен, 1075 00:48:25,775 --> 00:48:27,110 тогава вие ги правите адвокат 1076 00:48:27,210 --> 00:48:28,711 - някакъв език, който ни защитава. -Добре. да 1077 00:48:28,811 --> 00:48:30,246 Не ме чуваш, Ками. ти не разбираш 1078 00:48:30,346 --> 00:48:31,647 - това, което казвам. -Знаеш ли какво? Единственото нещо 1079 00:48:31,781 --> 00:48:35,451 Някога в живота си съм губил е моят съпруг. 1080 00:48:35,585 --> 00:48:38,121 Всичко останало съм спечелил. 1081 00:48:38,254 --> 00:48:40,456 И това също ще спечеля. 1082 00:48:41,624 --> 00:48:43,926 И още нещо? 1083 00:48:43,994 --> 00:48:47,063 Никога не ме призовавай отново на среща. 1084 00:48:47,130 --> 00:48:49,832 отсега нататък, срещи идват при мен. 1085 00:48:55,238 --> 00:48:56,839 [въздишка] 1086 00:49:03,513 --> 00:49:05,681 *** 1087 00:49:09,319 --> 00:49:11,121 Ако мога да карам все едно имам ракета 1088 00:49:11,187 --> 00:49:13,856 завързан за горната част на моя камион, Трябва да съм вкъщи около 7:00. 1089 00:49:13,956 --> 00:49:16,292 Искам и двамата да сте там, наред ли 1090 00:49:19,862 --> 00:49:22,132 * нежна, атмосферна музика * 1091 00:49:36,446 --> 00:49:39,049 [жена над високоговорител] добро утро 1092 00:49:39,182 --> 00:49:40,650 Буенос диас. 1093 00:49:40,750 --> 00:49:43,319 радвам се да се запознаем 1094 00:49:44,054 --> 00:49:46,722 Encantado de conocerte. 1095 00:49:47,823 --> 00:49:50,360 Отдавна не сме се виждали. 1096 00:49:50,493 --> 00:49:53,396 Mucho tiempo sin verte. 1097 00:49:53,496 --> 00:49:55,698 благодаря 1098 00:49:55,798 --> 00:49:57,700 Грациас. 1099 00:49:57,800 --> 00:50:00,703 Благодаря ви за помощта. 1100 00:50:00,803 --> 00:50:03,239 Gracias por tu ayuda. 1101 00:50:06,376 --> 00:50:08,578 [кучешки лай в далечината] 1102 00:50:09,812 --> 00:50:11,414 [двигателят спира] 1103 00:50:14,384 --> 00:50:16,286 [издишва] 1104 00:50:36,506 --> 00:50:37,607 [прочиства гърлото] 1105 00:50:37,740 --> 00:50:40,276 Г-н Барера? 1106 00:50:40,376 --> 00:50:41,611 кой си ти 1107 00:50:41,711 --> 00:50:43,113 Приятел на дъщеря ви. 1108 00:50:43,246 --> 00:50:44,547 -Случи ли се нещо? -Не, сър. 1109 00:50:44,614 --> 00:50:46,749 Тя-тя е добре. ъъ... 1110 00:50:46,849 --> 00:50:49,185 Е, тя е била през него, но... 1111 00:50:49,285 --> 00:50:52,255 - Тя е твърда. -Да, сър. Това е тя. 1112 00:50:53,523 --> 00:50:55,758 Мислите ли, че бихме могли... 1113 00:50:56,526 --> 00:50:58,494 ...говорим само ти и аз? 1114 00:51:00,363 --> 00:51:01,731 хайде 1115 00:51:05,235 --> 00:51:06,602 Лобо. 1116 00:51:10,806 --> 00:51:13,008 [ниско ръмжене] 1117 00:51:13,109 --> 00:51:15,811 Със сигурност харесвате вашите кучета пазачи. 1118 00:51:15,911 --> 00:51:17,780 [Карлос] По-добре от пистолет. 1119 00:51:17,913 --> 00:51:21,151 Много глупаци твърде тъпи да се страхуваш от пистолет. 1120 00:51:21,917 --> 00:51:24,587 Никой не е достатъчно тъп да пресече това. 1121 00:51:25,921 --> 00:51:27,523 Предполагам, че не. 1122 00:51:29,325 --> 00:51:30,926 Колко време сте тук? 1123 00:51:30,993 --> 00:51:33,229 От катастрофата на '20. 1124 00:51:34,364 --> 00:51:36,466 Обаче се получи. 1125 00:51:36,566 --> 00:51:38,668 Съпругата има рак. 1126 00:51:38,768 --> 00:51:41,904 Сан Антонио само на два часа път, 1127 00:51:42,004 --> 00:51:44,073 МД Андерсън само три. 1128 00:51:44,174 --> 00:51:48,211 След като тя го облиза, ще се върнем в басейна. 1129 00:51:53,048 --> 00:51:54,817 [меко] благодаря 1130 00:51:57,653 --> 00:52:00,723 Tranquilo con el niño, mi amor. 1131 00:52:10,833 --> 00:52:13,536 За какво карахте тук? 1132 00:52:17,173 --> 00:52:18,541 Хм... 1133 00:52:20,776 --> 00:52:22,212 Аз-влюбен съм с дъщеря ти, 1134 00:52:22,312 --> 00:52:25,248 и тя казва тя е влюбена в мен. 1135 00:52:28,684 --> 00:52:30,620 Бих искал да я помоля да се омъжи за мен. 1136 00:52:30,686 --> 00:52:33,289 И бих искал вашето разрешение. 1137 00:52:33,356 --> 00:52:34,957 Знам, че не ме познаваш и... 1138 00:52:35,057 --> 00:52:37,627 Съмнявам се, че приличам какво си сънувала нейният съпруг-- 1139 00:52:37,693 --> 00:52:40,330 аз нямам мечти за дъщеря ми. 1140 00:52:40,396 --> 00:52:42,164 Тя прави това за себе си. 1141 00:52:42,232 --> 00:52:44,967 Тя е зряла жена. Нямате нужда от разрешението ми. 1142 00:52:45,067 --> 00:52:46,336 Тя знае това. 1143 00:52:46,402 --> 00:52:49,372 Тя просто искаше да види ако го направиш. 1144 00:52:50,640 --> 00:52:53,476 Предполагам, че сте издържали теста. 1145 00:52:54,277 --> 00:52:56,646 Елвио премина теста. 1146 00:52:56,712 --> 00:52:59,649 Просто трябваше да ходи надолу по улицата. 1147 00:53:01,984 --> 00:53:03,786 Работете с корекцията, нали? 1148 00:53:03,886 --> 00:53:05,555 Да, сър. 1149 00:53:05,655 --> 00:53:06,756 Не умирай в него. 1150 00:53:06,856 --> 00:53:09,058 Не й причинявай това. 1151 00:53:09,158 --> 00:53:12,027 Искам да кажа, тя е твърда, но... 1152 00:53:12,127 --> 00:53:14,830 само толкова, което човек може да поеме. 1153 00:53:14,897 --> 00:53:17,199 Не, сър. Аз-няма. 1154 00:53:18,468 --> 00:53:22,338 Не приличаш на този тип, 1155 00:53:22,438 --> 00:53:25,140 но тя е моя дъщеря, така че ще го кажа. 1156 00:53:25,908 --> 00:53:29,545 Положи ръка на нея, и ще те убия. 1157 00:53:29,645 --> 00:53:31,581 Тя първо ще те убие, 1158 00:53:31,681 --> 00:53:35,285 но ще отида много трудно върху каквото е останало. 1159 00:53:39,088 --> 00:53:40,556 [въздишка] 1160 00:53:43,259 --> 00:53:45,160 Останете през нощта. 1161 00:53:45,261 --> 00:53:49,865 Пътуването е дълго, и вечерята е почти готова. 1162 00:53:53,369 --> 00:53:55,438 [ниско ръмжене] 1163 00:53:55,538 --> 00:53:56,939 -Майната му. -[Карлос] Лобо. 1164 00:53:57,072 --> 00:53:58,474 [щрака с пръсти] 1165 00:54:06,449 --> 00:54:08,451 * "Изпратени от небето" от The SteelDrivers играе * 1166 00:54:24,600 --> 00:54:27,570 * Знам, че нашите дни са * 1167 00:54:27,637 --> 00:54:29,605 * Небето изпратено * 1168 00:54:29,705 --> 00:54:33,676 * Господ знае, че знам не къде са отишли * 1169 00:54:34,510 --> 00:54:37,647 * Поклати глава и се чудя как * 1170 00:54:37,780 --> 00:54:41,684 * Сега някога ще стигна до рая * 1171 00:54:41,817 --> 00:54:43,419 [бърборене] 1172 00:54:43,486 --> 00:54:47,890 [през високоговорители] * Ангел дойде една зимна зора * 1173 00:54:47,990 --> 00:54:52,061 * Трябваше да видиш какво имаше на себе си * 1174 00:54:52,161 --> 00:54:55,164 * Вятърът свиреше сякаш вали... * 1175 00:54:55,297 --> 00:54:59,101 Знаеш ли, Барни, горд съм, че съм стар Трой Ейкман има собствена бира. 1176 00:54:59,168 --> 00:55:00,770 [смее се] Добре ли е? 1177 00:55:00,836 --> 00:55:02,304 О, по дяволите, ако знам. 1178 00:55:02,405 --> 00:55:05,608 Разбих си носа на дерик мачта, когато бях на 30. 1179 00:55:05,708 --> 00:55:07,510 Загубих обонянието си. 1180 00:55:07,610 --> 00:55:09,545 Не мога да вкуся шибано нещо. 1181 00:55:09,679 --> 00:55:11,180 Студено е, ще го кажа. 1182 00:55:11,313 --> 00:55:13,115 [смее се] радвам се 1183 00:55:13,182 --> 00:55:15,985 Кое е най-бързото от вас дойде тук от Форт Уърт? 1184 00:55:16,051 --> 00:55:18,521 Четири часа, но готвех. ти? 1185 00:55:18,621 --> 00:55:20,055 По-ниска. 1186 00:55:20,155 --> 00:55:22,725 - Три и половина? -Продължавай. 1187 00:55:22,825 --> 00:55:24,159 майната ти Три и петнадесет? 1188 00:55:24,259 --> 00:55:25,695 - Току-що го направих. - Мамка му. 1189 00:55:25,828 --> 00:55:28,163 Това е добър начин да бъде арестуван точно там. 1190 00:55:28,230 --> 00:55:32,234 О, имам сирена и светлина и всички тези глупости. 1191 00:55:33,736 --> 00:55:35,871 Какво мислите пиратите ядат за вечеря? 1192 00:55:35,971 --> 00:55:40,009 Човече, този разговор е няма шибани парапети, а? 1193 00:55:40,075 --> 00:55:41,677 ъъ... 1194 00:55:41,744 --> 00:55:43,045 Добре, искаш да кажеш, като днешно време? 1195 00:55:43,145 --> 00:55:44,880 Не, старо време, с дебелите мечове 1196 00:55:44,980 --> 00:55:46,982 и гащи за голф и глупави шапки и всичко останало. 1197 00:55:47,082 --> 00:55:49,251 Обзалагам се, че не е така какво мислим, че биха яли. 1198 00:55:49,351 --> 00:55:51,153 Знаеш ли, няма да бъде, като омар и манго. 1199 00:55:51,220 --> 00:55:52,888 -Добре. -Вероятно е нещо като, хм, 1200 00:55:53,022 --> 00:55:55,425 осолено свинско и сух боб. 1201 00:55:55,525 --> 00:55:56,726 - Знаеш ли, такива глупости. - Точно това, което си мислех. 1202 00:55:56,859 --> 00:55:59,462 Нещо такова. да 1203 00:56:00,696 --> 00:56:03,065 Е, ще изпусна въздуха от този балон за вечеря. 1204 00:56:03,198 --> 00:56:05,200 - Имам въпрос. -Да? 1205 00:56:05,267 --> 00:56:07,036 Сега, ако не можете да вкусите, 1206 00:56:07,102 --> 00:56:10,372 и ти си алкохолик, защо не просто пиете безалкохолна бира? 1207 00:56:10,473 --> 00:56:13,943 Бяхте толкова близо до получаването шибан съвет тази вечер, 1208 00:56:14,076 --> 00:56:16,412 и точно така, ти го прецака. 1209 00:56:16,512 --> 00:56:17,613 [смее се] 1210 00:56:17,713 --> 00:56:19,381 [смее се] 1211 00:56:23,753 --> 00:56:26,155 Хей, кога се случи това? 1212 00:56:27,022 --> 00:56:28,023 Преди няколко дни. 1213 00:56:28,123 --> 00:56:29,592 Как се справя? 1214 00:56:29,692 --> 00:56:31,761 Засега добре. 1215 00:56:43,372 --> 00:56:45,407 -Какво пиеш? -О, няма значение. 1216 00:56:45,508 --> 00:56:47,176 Лека бира някаква. 1217 00:56:51,614 --> 00:56:54,684 Какво има за мен това те кара просто да се мръщиш? 1218 00:56:54,784 --> 00:56:56,385 Не обичам да ме съдят. 1219 00:56:56,452 --> 00:56:58,420 Скъпи, не съдя. Просто ми пука. 1220 00:56:58,521 --> 00:57:00,956 Предполагам двете изглеждат подобни понякога. 1221 00:57:01,056 --> 00:57:04,426 Самотна майка в кръпката без висше образование. 1222 00:57:04,494 --> 00:57:06,796 Това не трябва да бъде голяма изненада за вас. 1223 00:57:06,896 --> 00:57:10,165 Е, чух самотната майка нещата се изясняват. 1224 00:57:10,265 --> 00:57:11,801 Ще видим. 1225 00:57:11,901 --> 00:57:14,637 Има всякакви гафове между устна и чаша. 1226 00:57:15,471 --> 00:57:18,574 „Има много пропуски извивам чаша и устна," 1227 00:57:18,674 --> 00:57:21,577 но шапка долу за вас за измислянето на старо. 1228 00:57:21,644 --> 00:57:23,345 [смее се] 1229 00:57:26,616 --> 00:57:28,518 Е, тръгвам на пиратска вечеря. 1230 00:57:28,618 --> 00:57:30,486 - Не знам какво означава това. -И аз не, скъпа. 1231 00:57:30,586 --> 00:57:32,655 Ще те уведомя следващия път, когато те видя. 1232 00:57:32,755 --> 00:57:34,490 [Ариана се смее] 1233 00:57:45,835 --> 00:57:48,070 * бавна, атмосферна музика * 1234 00:58:06,722 --> 00:58:08,691 ["Пияният моряк" от The Irish Rovers играят на разстояние] 1235 00:58:08,824 --> 00:58:11,060 *Рано сутринта* 1236 00:58:11,160 --> 00:58:12,628 * Поставете го в дълга лодка докато изтрезнее * 1237 00:58:12,695 --> 00:58:15,330 * Поставете го в дълга лодка, докато изтрезнее * 1238 00:58:15,430 --> 00:58:17,099 * Поставете го в дълга лодка докато изтрезнее * 1239 00:58:17,199 --> 00:58:18,701 *Рано сутринта* 1240 00:58:18,834 --> 00:58:20,903 * Претегли, хей и тя става * 1241 00:58:21,036 --> 00:58:22,672 * Претеглете, хей и тя се издига нагоре * 1242 00:58:22,738 --> 00:58:24,306 * Претеглете, хей и тя се издига... * 1243 00:58:24,373 --> 00:58:26,208 Кълна се, един от тези дни, 1244 00:58:26,308 --> 00:58:28,243 малък демон ще избяга от шибаните храсти 1245 00:58:28,377 --> 00:58:30,813 и ме чукай тук на тази веранда. 1246 00:58:30,880 --> 00:58:34,116 Точно на тази проклета веранда, докато свири тази песен. 1247 00:58:35,484 --> 00:58:36,385 [въздишка] 1248 00:58:36,652 --> 00:58:38,588 *** 1249 00:58:40,723 --> 00:58:42,424 [кикотене] 1250 00:58:42,524 --> 00:58:44,126 [Томи] по дяволите? 1251 00:58:57,339 --> 00:58:58,774 Йо-хо. 1252 00:58:58,908 --> 00:59:00,676 * Забийте го в шпигал с маркуч... * 1253 00:59:00,776 --> 00:59:02,244 -[Айнсли се смее] -[смее се] Здравей, скъпа. 1254 00:59:02,344 --> 00:59:04,079 здрасти Просто го сложи на масата точно тук. 1255 00:59:04,179 --> 00:59:06,281 Няма никакво получаване от това, Томи. 1256 00:59:06,381 --> 00:59:08,083 О, знам. Тротоарът ме подготви. 1257 00:59:08,183 --> 00:59:10,285 -Как си, Шелби? -Хей 1258 00:59:11,120 --> 00:59:14,757 Толкова за илюзията от нещастния ти живот, сине. 1259 00:59:14,857 --> 00:59:16,626 О, това е нещастие, татко. 1260 00:59:16,759 --> 00:59:19,528 Това е мизерията на Бродуей мюзикъл на живота ми. 1261 00:59:19,629 --> 00:59:20,663 Добре дошли в него. 1262 00:59:20,763 --> 00:59:22,431 И къде бихте искали този, ъъ... 1263 00:59:22,531 --> 00:59:23,633 [Анджела] Сложи ги на палубата, момиче. 1264 00:59:23,766 --> 00:59:24,767 [смее се] О, Боже мой. 1265 00:59:24,900 --> 00:59:26,401 Сигурно ме чукаш. 1266 00:59:26,468 --> 00:59:28,037 Адвокатът е облечен като пират. 1267 00:59:28,103 --> 00:59:30,539 -О, Боже. -[смее се] 1268 00:59:30,640 --> 00:59:33,275 Ааа, ето, добри сър. 1269 00:59:33,375 --> 00:59:35,911 Седни си или до дъската с теб. 1270 00:59:36,011 --> 00:59:39,448 Ти надмина себе си този път. [смее се] 1271 00:59:39,548 --> 00:59:42,551 * Претеглете, хей и нагоре тя става, тежи, хей... * 1272 00:59:42,618 --> 00:59:44,820 Това истински шибан меч ли е? 1273 00:59:44,920 --> 00:59:46,455 Това е истинско шибан меч, скъпа. 1274 00:59:46,555 --> 00:59:48,290 -Така е. - По дяволите. 1275 00:59:48,423 --> 00:59:49,491 [Дейл] Капитан Томи, пий бира. 1276 00:59:49,625 --> 00:59:50,760 * И тя се издига * 1277 00:59:50,860 --> 00:59:52,161 * Рано сутринта... * 1278 00:59:52,261 --> 00:59:54,964 [Анджела] Мислиш ли, че съм се регистрирал за това? 1279 00:59:55,965 --> 00:59:58,300 - Закачих винерка. -[смях] 1280 00:59:58,567 --> 01:00:00,569 *** 1281 01:00:08,477 --> 01:00:10,646 *** 1282 01:00:21,323 --> 01:00:23,558 * бавна, атмосферна музика *